sea horizon

編曲：ZAI-ON
見慣れた通り道でもね駆け上がってみたら
走在熟悉的上學路這一次小跑著追上你的步伐
そっと風を聞いてみて
輕輕聽那風兒劃過耳畔
きっと心晴れていくよ
一定這心兒風雨後見晴空
Hello？ Hello？ Hello？ こっちだよ！
Hello？ Hello？ Hello？ 藏在這裡哦！
そんなすぐに捕まらない
想要找到你卻不見踪影
I・愛・逢絡まったなら解けなくなる
愛愛愛兩根線彼此繞就是解不開的結
遠くには水平線
向著遠方地平線
端っこまで屆いちゃうような
用盡全力將飛往世界盡頭
真っ赤な太陽沈む時間も忘れちゃうかもね
火紅的夕陽慢慢沉入海面忘記了時間不經意
明日は明日私は私
下一天是下一天我自己是我自己
ほら光る水面揺れている
看那海堤邊的水面搖曳著光芒
ひとりの帰り道でもねトキが鳴いた瞬間
走在獨自的回家路這一次竟聽到朱鷺的啼鳴
そっと鼓動に聞いてみて
靜靜聽那律動穿透天空
きっと顔がにやけちゃうよ
一定這微笑又回到嘴角邊
Hello？ Hello？ Hello？ こんなふうに
Hello？ Hello？ Hello？像現在這般
君をいつも追いかける
抬頭向前看追逐你身影
もう會いたい夢中になって戻れなくなる
想相見四顆心但相遇就是離不開的家
ありがとう水平線
感謝有你地平線
にらめっこしても変わらない
清晨黃昏注視著不曾改變
優しい太陽お腹が鳴って帰らなきゃなんて
溫柔的太陽已到晚飯時間快點回家吧明天見
明日の明日そのまた明日
下一天的下一天還有每個下一天
ほら光る笑顔揺れている
看那海堤上的笑容搖曳著光芒
巡り巡ってく君の世界
一圈又一圈旋轉著你的小世界
私の世界と重なった
與我的世界相交匯時間便重疊
手を伸ばしたら近くに觸れた
伸手感受每一天溫柔其實在身邊
少し冷たいでも溫かい
也許有稍許涼意但溫暖透進心裡
きらっとそれは眩しすぎるね
一閃過那光芒太過耀眼的瞬間
ありがとう水平線
感謝有你地平線
にらめっこしても変わらない
清晨黃昏注視著不曾改變
優しい太陽お腹が鳴って一緒に帰ろう
溫柔的太陽已到晚飯時間手牽手回家吧
遠くには水平線
向著遠方地平線
端っこまで屆いちゃうような
用盡全力將飛往世界盡頭
真っ赤な太陽沈む時間も忘れちゃうかもね
火紅的夕陽慢慢沉入海面忘記了時間不經意
明日は明日私は私
下一天是下一天我自己是我自己
ほら光る水面揺れている
看那海堤邊的水面搖曳著光芒
初めてが起きそうな予感
全新的旅程就要開始的預感