ふしぎなふしぎな生きもの
松本敦
ふしぎなふしぎな生きもの 歌詞
編曲: 野村陽一郎
只有巴掌大還是愛哭鬼有時吵翻天
不可思議的不可思議的生物
小さくて泣き蟲でやかましくて
笨手笨腳充滿好奇盡讓我擔心
ふしぎなふしぎな生きもの
不可思議的不可思議的心情
不器用で戸惑って心配ばかり
“父子”是什麼？
ふしぎなふしぎな気もち
“養育”又是什麼？
'親子'ってなんだ?
不知道的東西有許多啊
'育てる'ってなんだ?
只有一句話我深信不疑
わからないことだらけだなぁ
我注定是為你而活的呀
ただひとつ言えるのは
非常非常高興
キミのために生きるようになった
非常非常溫暖
とてもとても嬉しい
呱呱墜地到我身邊
とてもとても暖かい
真的非常感謝
生まれてきてくれて
要說真心話的話
本當にありがとう
想和你一直在一起
本音言っていいなら
無論何時何地
ずっといてほしいけど
我都是你的爸爸
どこにいてもいつでも
啦啦啦啦啦啦啦啦
俺はキミの父ちゃんだ
啦啦啦啦
ランララランランラララン
啦啦啦啦啦啦啦啦
ランラーラーラー
啦啦啦啦
ランララランランラララン
啦啦啦啦啦啦啦啦
ランラーラーラー
啦啦啦啦
ランララランランラララン
啦啦啦啦啦啦啦啦
ランラーラーラー
你畫的那幅奇怪的畫
ランランランラーラーラー
不可思議的不可思議的寶藏
キミが描いてくれたヘンな絵
小腦袋裡正思索著什麼呀
ふしぎなふしぎな寶物
不可思議的不可思議的生命
どんなこと考えてるの
搖晃的小腿走路的姿勢
ふしぎなふしぎな命
現在已經非常靈活
頼りない足で歩く姿
可以沖向天涯海角
今ではもう立派に
非常非常憐愛
どこへでも飛んでゆけるさ
非常非常美麗
とてもとても愛しい
呱呱墜地在我身邊
とてもとても美しい
真的非常感謝
生まれてきてくれて
要說真心話的話
本當にありがとう
想和你一直在一起
本音言っていいなら
無論何時何地
ずっといてほしいけど
我都是你的爸爸
どこにいてもいつでも
不是什麼英雄
俺はキミの父ちゃんだ
也不是什麼超級明星
ヒーローじゃないし
我只是你的爸爸啊
スーパースターじゃないけど
啦啦啦啦啦啦啦啦
俺はキミの父ちゃんだ
啦啦啦啦
ランララランランラララン
啦啦啦啦啦啦啦啦
ランラーラーラー
啦啦啦啦
ランララランランラララン
啦啦啦啦啦啦啦啦
ランラーラーラー
啦啦啦啦
ランララランランラララン
啦啦啦啦啦啦啦啦
ランラーラーラー
只有巴掌大還是愛哭鬼有時吵翻天
ランランランラーラーラー
不可思議的不可思議的生物
小さくて泣き蟲でやかましくて
笨手笨腳充滿好奇盡讓我擔心
ふしぎなふしぎな生きもの
不可思議的不可思議的生物
不器用で戸惑って心配ばかり
ふしぎなふしぎな生きもの
