dream within A dream

Here I stand amid the roar
被碎浪荼毒的海岸上
Of a surf tormented shore
我站在這喧囂的中央
And I hold within my hand
手中捧著
Grains of a golden sand
金色的沙礫
How few how yet they creep
它們緩緩地
Through my fingers to the deep
從我指縫間流向深海
While I weep, while I weep
趁我哭泣時，趁我哭泣...
Oh God can I not grasp
上帝啊，我竟沒有
One with a tighter clasp
把她抓得更緊一點
Oh God can I not save
我竟不能
One from the pitiless wave
救她於無情的波濤！
Is all that we see or seem
是不是我們所見的一切
But a dream within a dream
以及我們自己
But a dream, but a dream
都只是一場夢，一場夢中之夢？
Take this kiss upon the brow
請讓我在你額頭上一吻
And in parting from you now
如今向你道別
Is all that we see or seem
是不是我們所見的一切
But a dream within a dream
以及我們自己
But a dream, but a dream
都只是一場夢，一場夢中之夢？