So Fresh

Verse1：
Drivin' in the sunset through the coast to the east man
(在日落之中駕車開在東海岸)
Bumpin' in the stereo that's KOTA The Friend
(音響裡放著的是KOTA The Friend)
With no fake bro we like Bagels that's da label we killin' the game though
(沒有一個不靠譜的兄弟我們像是貝果一直在一塊兒已經成為圈子裡的風向標)
Huh my girl always told me that she likes the name Yolo
(未來的她也跟我說她很喜歡我的名字)
Might bought a crib there 'cause I kinda fxxk with Bristol
(也許在布里斯托安家嗎？我還挺喜歡那裡)
What can I say about that？
(還有什麼可以說的呢)
The shade and shadow was mixed by the salty wind blow
(帶有鹹濕的海風為光影帶來一種特別的調度)
But the smoke and laughter didn't get caught like everything was slow-mo
(但我們的笑聲和吐出的煙霧彷彿像慢動作一樣被定格)
The destination is the place where we can get booze
(我們正要去一個可以不醉不歸的地方)
Where Seven was pop CJ was pop 陳述was pop blufe was pop 沒想好was pop Bo was pop
(那時所有人都有了屬於自己的那份成就)
That's the day one shxt I'm spittin' the truth
(能在一起的都是一起經歷過從無到有的朋友們)
Might need a round table 'cause they got their girls too
(也許我們需要一張圓桌因為那時他們也都有了自己的那個她)

Hook：
Last night I had a dream
(昨晚我做了一場夢)
Everything so fresh everything so fresh
(夢裡的一切都那麼新鮮)
Told a guy like me
(我給一個很像我自己的人說)
That Itll be alright It'll be alright
(一切都會變好的)

Verse2：
I'm doin' this verse in my dormitory
(我正在我的宿舍寫著這段verse)
Doin' my career that me three years ago won't believe
(我現在做的這些事情三年前的我根本不敢想)
Unlike the old days now I'm pretty fond of me
(不像過去現在的我還蠻喜歡自己的)
Got a nice crew chasin' the same dream that's luckily
(有一個志同道合共同追夢的團隊)
I guess we doin' all right It's the truth be told
(說實話我覺得我們做的挺不錯的)
Rent an apartment and made It to our studio
(租下了一間公寓把它打造成了我們的工作室)
And everybody was busy with their lives
(大家也都有屬於自己的那份忙碌)
Earnin' others' respects we gotta keep It 9 to 5
(朝九晚五的生活贏得了他人的認可)
Ten toes to the ground that's what Cole said
(J. Cole說過你必須腳踏實地去做事情)
Yolo why pseudo I'm makin' progress
(人生只有一次要活出最真實的自己我也一直在向這方面努力)
Shout out to my chigga Aniki that's our cosign
(向Aniki致敬他給了我這句標語)
Picture futures on canvas I'm like Monet
(我就像莫奈在自己的畫布上書寫未來)
Damn already 4 in the morning Im yawnin'
(天啊凌晨四點了不自覺打了個哈欠)
Got dizzy in my head that's the warning
(越來越眩暈的大腦提醒我是時候去睡了)
Wish my voices can be spreadin' like the memes
(我希望我的歌可以像網絡流行語那樣火速傳遍大街小巷)
But not today I wish I have a sweet dream
(但我知道可不是今天所以祝自己可以有一個好夢)

Hook：
Last night I had a dream
(昨晚我做了一場夢)
Everything so fresh everything so fresh
(夢裡的一切都那麼新鮮)
Told a guy like me
(我給一個很像我自己的人說)
That Itll be alright It'll be alright
(一切都會變好的)

Verse3：
That's the place I found that guy
(就在這個地方我找到了他)
Patted on his shoulder told him “Man you got da swag.”
(拍了拍他的肩膀告訴他“我覺得你挺有範兒的”)
And he was like “Damn Is this really a dream？ You look so fresh.”
(他說“天啊這是場夢嗎你怎麼這麼真實？”)
I was like “Dream Is the place where we can see what our future like.”
(我說“夢境是你遇見自己的未來的地方”)
You know what Im sayin'
(你懂我在說什麼麼？)
Be nice to your fam and hit the line from time to time
(對你的家人好一點時不時給他們打個電話關心)
No matter what happen you can see now your future bright
(不管你過去發生了什麼看到我你也就知道了你的未來非常光明)
I ain't brag about myself that's the truth
(我沒有自夸你親眼所見)
Tryna find a space to stay might just need a booth
(我知道你現在的狀態想找個電話亭一直封閉在裡面嗎)
Don't bite too hard 'cause that might just hurt your tooth
(別對自己太狠生活還是要繼續的)
It's a wonderful life ain't it？ Don't show too much of ruth
(生活多美好啊哪有什麼值得傷心的)
Life's too short 'specially time passes fast
(時光飛逝人生也很短暫)
You gotta cherish present that's the way you get the pass
(獲得成功的秘訣就是珍惜當下勇敢生活)
Just keepin' workin' hard and tryna be one of the best
(接著努力吧試著去成為最好的那一個)
Like Barry Allen said：“Make your future and make your past.”
(就像巴里·艾倫說的“重塑自己的過去也要創造自己的未來)