Peer Pressure

'Veronica, you look like hell.'
“Veronica, 你看起來太糟糕了。”
'Yeah? I just got back.'
“是嗎？我剛回來。”
'Veronica, what are you doing?'
“Veronica, 你幹什麼呢？”
'Heather, my love-'
“Heather, 我親愛的...”
Now that Im at 20 years
今年二十了
Hell is where Im living
我大概生活在地獄裡吧
I dont know how to cope with all the existential thinking
總是思考人生，我該怎麼處理這些哲學問題？
I never used to give a **** but now its all Im giving
以前不在意的，但現在我扛不住了
Now its all Im giving
現在我扛不住了
The partys in an hour but Im crying in a towel
一小時之後就要開趴，但我現在抱著毛巾流淚
Because this ******* picture doesnt even look like me now
因為這的照片把我拍得那麼醜
Took a couple uppers
服下幾劑興奮劑
Thats what they do when they feel down
她們心情不好的時候就是這麼做的
Peer pressure
同伴壓力
Nothin gonna save me
什麼都挽救不了我
Run run run run run run run
快快跑掉吧
Peer pressure
同伴壓力
Got me going crazy
讓我抓狂
Run run run run run run run
快快跑掉吧
Peer pressure
同伴壓力
How you gonna take me
你要對我做什麼啊
Run run run run run run run
快快跑掉吧
Peer pressure
同伴壓力
Im trying but its hard to explain
我在嘗試，但有苦難言
Peer pressure let me swallow the pain
同伴壓力讓我嚥下痛苦
I got so many friends and they all make me feel alone
再多朋友也沒有填補我的孤單
They always say they love me but I know they really dont
他們總說愛我，但我才不信
I just suck it up and I do whatever they want
我總是搞砸，做他們想讓我做的事
Tell me what I want
什麼才是我想要的呢？
I lost all my money so that I could look like you
我掏光腰包只為了有你一般美貌
Wheres my personality
那我的個性去哪了？
I guess I lost that too
我大概早就丟失了
It doesnt really matter
這也不重要啦
Thats what were supposed to do
模仿別人才是我們該做的吧
When Im under the influence
我深受影響
Peer pressure
同伴壓力
Nothin gonna save me
什麼都挽救不了我
Run run run run run run run
快快跑掉吧
Peer pressure
快快跑掉吧
Got me going crazy
讓我抓狂
Run run run run run run run
快快跑掉吧
Peer pressure
快快跑掉吧
How you gonna take me
你要對我做什麼啊
Run run run run run run run
快快跑掉吧
Peer pressure
快快跑掉吧
Im trying but its hard to explain
我在嘗試，但有苦難言
Peer pressure let me swallow the pain
同伴壓力讓我嚥下痛苦
Im so numb
我太蠢了
Im under the influence
我深受影響
So much fun when
真有趣
Im under the influence
我深受影響
Peer pressure
同伴壓力
Im so numb
我太蠢了
Im under the influence
我深受影響
So much fun when
真有趣
Im under the influence
我深受影響
Now that Im at 20 years
今年二十了
Hell is where Im living
我大概生活在地獄裡吧
I dont know how to cope with all the existential thinking
總是思考人生，我該怎麼處理這些哲學問題？
I never used to give a **** but now its all Im giving
以前不在意的，但現在我扛不住了
But now its all Im
但現在我完全被這些想法佔據了
Peer pressure
同伴壓力
Nothin gonna save me
什麼都挽救不了我
Run run run run run run run
快快跑掉吧
Peer pressure
同伴壓力
Got me going crazy
讓我抓狂
Run run run run run run run
快快跑掉吧
Peer pressure
同伴壓力
How you gonna take me
你要對我做什麼啊
Run run run run run run run
快快跑掉吧
Peer pressure
同伴壓力
Got me going crazy
讓我抓狂
Run run run run run run run
快快跑掉吧
Peer pressure
同伴壓力
Im so numb
我太蠢了
Im under the influence
我深受影響
Peer pressure
同伴壓力
So much fun when
真有趣
Im under the influence
我深受影響
Peer pressure
同伴壓力
Im so numb
我太蠢了
Im under the influence
我深受影響
Peer pressure
同伴壓力
So much fun when
真有趣
Im under the influence
我深受影響