เริ่มกลัว

นานแล้วที่ฉัน ไม่ได้ยิน คำพูดว่ารัก มาจากเธอ
我好久沒有從你口中聽到愛這個字了
ก่อนหน้าเราพบ กันเสมอ แต่มาช่วงนี้ แทบไม่เจอ
之前我們總是見面但最近幾乎沒有見面
เธอมีอะไรในใจใช่รึเปล่า ที่เธอซ่อนเก็บไว้
你心裡隱藏了什麼是嗎
เธอมีอะไรที่เธอไม่พอใจ แต่ฉันนั้นไม่รู้
你有什麼不滿意的地方可我並不知
พอฉันถามไป เธอก็เงียบใส่
當我問你你又一聲不吭
ไม่ยอมหันหน้ามาคุยกันเหมือนเคย
不願像以前一樣轉過臉來聊天
เธอยังรักฉัน เหมือนเดิมรึเปล่า
你還愛我如初嗎
ฉันยังสำคัญเหมือนเดิมรึเปล่า
我還和原來一樣重要嗎
ช่วยบอกฉันที อย่าส่งสายตา
請告訴我別這般殘忍
ที่เย็นชามาทำร้ายอย่างนี้
投來冷若冰霜的眼神
เธอยังรักฉัน เหมือนเดิมรึเปล่า
你還愛我如初嗎
ฉันยังไม่เสียเธอใช่รึเปล่า
我還沒有失去你對嗎
ฉันนั้นเริ่มกลัว จะไม่มีค่า
我開始害怕自己會失去價值
ถ้า ยังรักโปรดอย่าทำแบบนี้
若你還愛著我請別這麼做
ฉันรู้สึกเหมือนเธอ ปิดบัง จะไปที่ไหน ไม่บอกกัน
我感覺你好像隱瞞著要去哪裡卻不告訴我
สร้อยคอที่ซื้อ ให้วันนั้น เธอไม่ใส่มัน เหมือนที่เคย
那天給你買的項鍊你不再像以往一樣戴它了
เธอมีอะไรในใจใช่รึเปล่า ที่เธอซ่อนเก็บ ไว้
你心裡隱藏了什麼是嗎
เธอมีอะไรที่เธอไม่พอใจ แต่ฉันนั้นไม่รู้
你有什麼不滿意的地方可我並不知
พอฉันถามไป เธอก็เงียบใส่
當我問你你又一聲不吭
ไม่ยอมหันหน้ามาคุยกันเหมือนเคย
不願像以前一樣轉過臉來聊天
เธอยังรักฉัน เหมือนเดิมรึเปล่า
你還愛我如初嗎
ฉันยังสำคัญเหมือนเดิมรึเปล่า
我還和原來一樣重要嗎
ช่วยบอกฉันที อย่าส่งสายตา
請告訴我別這般殘忍
ที่ เย็นชามาทำร้ายอย่างนี้
投來冷若冰霜的眼神
เธอยังรักฉัน เหมือนเดิมรึเปล่า
你還愛我如初嗎
ฉันยังไม่เสียเธอใช่รึเปล่า
我還沒有失去你對嗎
ฉันนั้นเริ่มกลัว จะไม่มีค่า
我開始害怕自己會失去價值
ถ้ายังรักโปรดอย่าทำแบบนี้
若你還愛著我請別這麼做
ไม่เข้าใจ จากความรักที่มีที่เคยช่างสวยงาม
不明白一開始還是那麼美好的愛情
ทำไมในวันนี้ดูแปลกไป
為什麼如今看起來變了樣
ไม่เข้าใจ มี เหตุผลอะไรที่ทำให้เธอเปลี่ยน
不明白一開始還是那麼美好的愛情
ทั้งๆ ที่ฉันนั้นก็ไม่เคยเปลี่ยน
儘管我不曾改變
ยังคงรักเพียงเธออยู่เหมือนเดิม
依然只愛你一人如初
บอกกับฉันที
告訴我吧
เธอยังรักฉัน เหมือนเดิมรึเปล่า
你還愛我如初嗎
ฉันยังสำคัญเหมือนเดิมรึเปล่า
我還和原來一樣重要嗎
ช่วยบอกฉันที อย่า ส่งสายตา
請告訴我別這般殘忍
ที่เย็นชามาทำร้ายอย่างนี้
投來冷若冰霜的眼神
เธอยังรักฉัน เหมือนเดิมรึเปล่า
你還愛我如初嗎
ฉันยังไม่เสียเธอใช่รึเปล่า
我還沒有失去你對嗎
เพราะฉันรู้สึก เหมือนไม่มีค่า
因為我覺得自己好像沒價值了
เธอยังรักกันอยู่ไหม บอกที
你還在愛著我嗎告訴我
ช่วยบอกกับฉันที
請告訴我吧