Pense à moi

Pense à moi le soir en te couchant
睡覺前心裡要想著我
Pense à moi en te réveillant
醒來後心裡要想著我
Pense à moi en te brossant les dents
刷牙時心裡要想著我
Penses à moi tout le temps
無論什麼時候你心裡都要想著我
Je n'sais pas pourquoi
我不知道為什麼
Je te dis ça
要和你說這些
Y a tant de choses que je n'comprends pas
有很多事情都說不清為什麼
Je n'sais pas pourquoi
我不知道為什麼
Je te dis ça
要和你說這些
Peut-être qu'un jour tu comprendras
也許你有一天會明白的
Pense à moi en buvant ton café
喝咖啡的時候心裡要想著我
Pense à moi chez le boulanger
吃麵包的時候心裡要想著我
Pense à moi en marchant dans la rue
逛街的時候心裡要想著我
Pense à moi ou ne pense plus
想著我不要想別人
Je n'sais pas pourquoi
我不知道為什麼
Je te dis ça
要和你說這些
Y a tant de choses que je n'comprends pas
有很多事情都說不清為什麼
Je n'sais pas pourquoi
我不知道為什麼
Je te dis ça
要和你說這些
Peut-être qu'un jour tu comprendras
也許你有一天會明白的
Je n'sais pas pourquoi
我不知道為什麼
Je te dis ça
要和你說這些
Y a tant de choses que je n'comprends pas
有很多事情都說不清為什麼
Je n'sais pas pourquoi
我不知道為什麼
Je te dis ça
要和你說這些
Peut-être qu'un jour tu comprendras
也許你有一天會明白的
Pense à moi en serrant dans tes bras
還記得你曾經擁我入懷
Cette fille que tu n'aimes pas
那個你已經不愛的女孩
Pense à moi en lui disant tout bas
當你在那個她身旁甜言蜜語的時候記得想起我
Tous ces mots que j'attends de toi
因為我很想听這些話
J'ai compris pourquoi
我知道為什麼
Je te dis ça
要和你說這些
Même si je ne comprends pas pourquoi
儘管我一直不明白
J'ai compris pourquoi
我知道為什麼
Je te dis ça
要和你說這些
C'est qu'au fond je pense encore à to
因為我還一直想著你