หลอก (Fools)

ในวันนี้ที่เธอบอกฉัน
那天你告訴我
ว่ารักเราคงต้องจบลงและเธอเสียใจ
我們的愛已經走到盡頭且你很後悔
ที่ผ่านมาระหว่างเรานั้น
一直以來在我們之間
เธอมีใครอีกคนอยู่แล้วเรื่อยมา
你早就已經有了別人
ไม่เคยที่จะได้เตรียมใจ
還沒做好心理準備
จะคิดว่าเธอนั้นมีใคร
沒想過你會愛上別人
และทำให้เธอนั้นเดินไปจากฉัน
而且會離我而去
ขอบคุณที่เธอเคยมีใจ
感謝你曾經把心的位置
ให้ฉันแม้ว่ามันไม่จริง
留給我即使那不是真的
แต่ตอนนี้ฉันขอร้องเธอได้ไหม
但現在我乞求你是否可以
หลอกฉันว่ารักฉันเหมือนเดิม
欺騙我說你依然愛我
ให้เหมือนว่าเธอไม่เคยมีใครอีกคน
佯裝你並沒有愛上別人
อย่างที่ฉัน เข้าใจตลอดมา
像我一直以來認為的那樣
หลอกฉันว่ารักกันได้ไหม
欺騙我說我們還是相愛的可以嗎
ให้ฉันนั้นได้ชื่นใจอีกครั้ง
讓我能夠再一次感到欣慰
ก่อนที่เธอนั้นจะจากไปรักใคร
在你移情別戀之前
ไม่อยากรู้ว่าเธอกับเขา
不想知道你和他
นั้นคบ กันโดยที่มีฉันมานานแค่ไหน
在已有我時還和他交往了多久
แต่ตอนนี้ก่อนเธอจากไป
但在你離開之前
ขอแค่เพียงทำอย่างที่ เธอเคยรักกัน
只想請你表現出你曾愛過我
ไม่เคยที่จะได้เตรียมใจ
還沒做好心理準備
จะคิดว่าเธอนั้นมีใคร
沒想過你會愛上別人
และทำให้เธอนั้นเดินไปจากฉัน
而且會離我而去
ขอบคุณที่เธอเคยมีใจ
感謝你曾經把心的位置
ให้ฉันแม้ว่ามันไม่จริง
留給我即使那不是真的
แต่ตอนนี้ฉันขอร้องเธอได้ไหม
但現在我乞求你是否可以
หลอกฉันว่ารักฉันเหมือนเดิม
欺騙我說你依然愛我
ให้เหมือนว่าเธอไม่เคยมีใครอีกคน
佯裝你並沒有愛上別人
อย่างที่ฉันเข้าใจตลอดมา
像我一直以來認為的那樣
หลอกฉันว่ารักกันได้ไหม
欺騙我說我們還是相愛的可以嗎
ให้ฉันนั้นได้ชื่นใจอีกครั้ง
讓我能夠再一次感到欣慰
ก่อนที่เธอนั้นจะ จากไปรักใคร
在你移情別戀之前
หลอกฉันว่ารักฉันเหมือนเดิม
欺騙我說你依然愛我
ให้เหมือนว่าเธอไม่เคยมีใครอีกคน
佯裝你並沒有愛上別人
อย่างที่ฉันเข้าใจตลอดมา
像我一直以來認為的那樣
หลอกฉันว่ารักกันได้ไหม
欺騙我說我們還是相愛的可以嗎
ให้ฉันนั้นได้ชื่นใจอีกครั้ง
讓我能夠再一次感到欣慰
ก่อนที่เธอนั้นจะจากไปรักใคร
在你移情別戀之前
หลอกฉันว่ารักกันได้ไหม
欺騙我說我們還是相愛的可以嗎
ให้ฉันได้ชื่นใจ อีกครั้ง
讓我能夠再一次感到欣慰
ก่อนที่เธอนั้นจะจากไปรักใคร
在你移情別戀之前