Gold

I fantasize you and I
我幻想著我和你
Screaming just to make them go faster
尖叫只為了讓它們快速前行
I shut my eyes
我閉上雙眼
The two of us
我們兩人
Running 'til we're out of laughter
跑到我們笑不出為止
You're gold to me
你對於我黃金般珍貴
Our light is fading
我們愛的光芒消耗殆盡
What's the use in crying?
哭有什麼用
You know I'll always be there waiting
你知道我將永遠在那裡等你
Softly now
現在慢慢地
Reach out and make your pillow in my chest
伸出手讓我懷中抱緊你的枕頭
From the playground of dreams
從夢的遊樂場來
Where I don't mourn you anymore
那個我不再懷念你的地方
You carved your name in my heart
你在我心臟上刻下你的名字
So I can break free from my past
這樣便能擺脫過去
And take a look at me now
現在看一看我
Do you recognize me?
你還認得出我嗎
Long way from home
離家千里的地方
On a journey that I must make on my own
我必須獨自承擔的旅行
Through the playground of dreams
穿過夢的遊樂場
A shadow dancing all alone
我對影跳舞成雙
You carved your name in my heart
你在我心臟上刻下你的名字
Each initial etched so it would hurt
每個首字母都令我心痛
And take a look at me now
現在請看一看我
Do you recognize me?
你是否還認得我
I'm paralyzed
我癱倒在地
Broken ties
我與你分開
Burned by our lack of answers
為得不到回答而憤怒
I shut my eyes
我緊閉雙眼
The two of us
我們兩人
Running 'til we're out of laughter
跑到笑不出為止
You're gold to me
你如金子般珍貴
Our light is fading
我們愛的光芒消逝
What's the use in crying?
哭已經沒有用了
You know I'll always be there waiting
你知道我會永遠等你
Softly now
現在，慢慢地
Reach out and make your pillow in my chest
伸出手讓我擁抱你的枕頭
From the playground of dreams
從夢的遊樂場來
Where I don't mourn you anymore
那個我不再懷念你的地方
You carved your name in my heart
你在我的心臟上刻上名字
So I can break free from my past
這樣便能擺脫過去
And take a look at me now
現在請看一看我
Do you recognize me?
你還認得出我嗎
Softly, softly now
慢慢、慢慢地
Paint the town
我們一同狂歡
A crystal world where we were born
我們出生的玲瓏世界
A vision built to last
一個持久的願景
So please don 't deny me
所以請不要懷疑我
You carved your name in my heart
你在我的心臟上刻上名字
Each initial etched so it would hurt
每個首字母都令我心痛
And take a look at me now
現在請看一看我
Do you recognize me?
你還認得我嗎