올드슈즈 (Old Shoes)

매일똑같은운동화만신어
每天只穿著同樣的運動鞋
갖고싶어서침만흘렸다
只那麼想著限量版口水就要流下來啦
도대체왜한정판이야
為什麼是限量版啊
도대체왜돈은없냐
究竟為什麼就是沒有錢呢
매일똑같은운동화만신어
每天只穿著同樣的運動鞋
갖고싶어서침만흘렸다
只那麼想著限量版口水就要流下來啦
도대체왜한정판이야
為什麼是限量版啊
도대체왜돈은없냐
究竟為什麼就是沒有錢呢
난지겨워
真的好煩躁
이올드슈즈가난싫어
我討厭死了這雙舊鞋子
난무뎌져
我已經麻木了
또올드슈즈만난신어
又穿上了這雙舊鞋子
나그래도
即使這樣
신발끈을묶어
我還是系上了鞋帶
새신발은어디에
我的新鞋子在哪裡呢
새신발은어디에
我的新鞋子在哪裡啊
노란끈and 파란끈
黃色的鞋帶and藍色的鞋帶
신발끈을묶어도
即使系上了鞋帶
이젠더이상
現在也不覺得
만족스럽지않아
能讓我滿足了
매번다르게묶어봤어으음
即使每次都係上不同的鞋帶
아무것도달라진게없어
也沒有改變什麼
이신발은휴지통에
把這雙鞋子扔進了垃圾桶
넣고있다가뺐네
又把它找回來了
왜이것밖에없는데
為什麼除了這雙舊鞋子就沒有別的了呢
마지막신상
最後一次買的新品
사던게이제
距離現在
한일년쯤지난 것같은데
也過去了快一年的時間了
아끼는조던꺼내서
把以前的喬丹拿了出來
괜히닦아보았네
無緣無故地擦著
이번주신상
這個星期出的新品
진짜예쁜데
真的好漂亮
내친구들만신고는
我的朋友們都穿著新鞋子呢
All day
All day
난지겨워
真的好煩躁
이올드슈즈가난싫어
我討厭死了這雙舊鞋子
난무뎌져
我已經麻木了
또올드슈즈만난 신어
又穿上了這雙舊鞋子
나그래도
即使這樣
신발끈을묶어
我還是系上了鞋帶
새신발은어디에
我的新鞋子在哪裡呢
새신발은어디에
我的新鞋子在哪裡啊
돌이켜보면
回頭想想的話
항상같은신발이었지
我總是穿著同樣的鞋子
돌이켜보면
回頭想想的話
항상완벽한신발은없었지
我總是沒有一雙完美的鞋子
그래도갖고싶어여전하게
可是就算這樣我還是想要和以前一樣
더럽혀진신발들을보는게
還是穿著看起來髒髒的鞋子
난왜아이쇼핑만하는지
我為什麼一定要去逛街呢
난지겨워
真的好煩躁
이올드슈즈가난싫어
我討厭死了這雙舊鞋子
난무뎌져
我已經麻木了
또올드슈즈만난신어
又穿上了這雙舊鞋子
나그래도
即使這樣
신발끈을묶어
我還是系上了鞋帶
새신발은어디에
我的新鞋子在哪裡呢
새신발 이여깄네
我的新鞋子在這裡啊