COOL

Sweet life livin'
甜蜜的生活相當
Pools and swimming
泳池與游泳搭配
Drinks in bars and
在酒吧里痛飲
Boys in cars and
男孩們待在汽車裡
Rooftop sinning
在屋頂上犯罪
Skinny dipping
在泳池裡裸泳
Shooting stars
流星在天空中悄然劃過
With fat cigars
手中夾著一支雪茄
And that weekend up in the islands
在小島上度過那個週末
They stop and stare
他們駐足凝視著
Flashes filling the silence
眼神似要劃破那寂靜的光芒
Of a Hollywood love affair
關於那好萊塢的風流韻事你又知道多少？
Waking up in the islands
那個週末在島上醒來
Cause I saw you there
因為我看到你在這裡
Lost and trying to be
失敗但我絕不放棄我繼續努力著
I was just trying to be cool
我僅僅想變得冷酷一些啊
I was just trying to be like you
我僅僅想和你一樣
I'm a spark and you're a boom
我是火花你便是那繁榮之景
What am I supposed to do?
我該怎麼做？
Mansion debut
華麗的豪宅
Love it, do you?
你喜歡它嗎？
Absent father
不知為何缺席的父親
Pays his daughter
依然為了他的女兒而支付
And her mama withdrew
她的媽媽已經離開了
From the life they once knew
從他們曾經熟悉的生活中
She had a heart
她曾經有一顆心
But she sold it off for
可她將她賣掉了
And that weekend up in the islands
在小島上度過那個週末
They stop and stare
他們駐足凝視著
Flashes filling the silence
眼神似要劃破那寂靜的光芒
Of a Hollywood love affair
關於那好萊塢的風流韻事你又知道多少？
Waking up in the islands
那個週末在島上醒來
Cause I saw you there
因為我看到你在這裡
Lost and trying to be
失敗但我絕不放棄我繼續努力著
I was just trying to be cool
我僅僅想變得冷酷一些啊
I was just trying to be like you
我僅僅想和你一樣
I'm a spark and you're a boom
我是火花你便是那繁榮之景
What am I supposed to do?
我該怎麼做？
When I've got that cigarette smoke
當我抽完一支香煙的時候
And Saint Laurent coat, but nothing is feeling right
還穿著聖羅蘭(服裝品牌名)的外套但我感覺那一切都是錯的
I drink but I choke
我痛飲但那讓我幾近窒息
I love but I don't
我愛但我不能
I was just trying to be cool
我僅僅想變得冷酷一些啊
I was just trying to be like you
我僅僅想和你一樣
I was just trying to be cool
我僅僅想變得冷酷一些啊
I was just trying to be like you
我僅僅想和你一樣
I'm a spark and you're a boom
我是火花你便是那繁榮之景
What am I supposed to do?
我該怎麼做？
When I've got that cigarette smoke
當我抽完一支香煙的時候
And Saint Laurent coat, but nothing is feeling right
還穿著聖羅蘭的外套但我感覺沒有什麼是對的
I drink but I choke
我痛飲但那讓我幾近窒息
I love but I don't
我愛但我不能
I was just trying to be cool
我僅僅想變得冷酷一些啊
I was just trying to be like you
我僅僅想和你一樣