권태중독

처음엔심장의반을떼서줄게
起初，你說可以把心摘下來給我半顆
그달콤한말에둘이손을잡네
甜言蜜語中我們互相緊握著手
사랑은 그렇게시작된거야둘이
就那樣我們的愛情開始了
끝이이렇게될지몰랐던거겠지
可能那時不知道結局會變成這樣
서로더러운건숨기며
互相隱瞞著不好的一面
또속이면서사귀며
互相欺瞞著相戀著
매일배우고또배우며
如果每天都互相學習
사랑을키워나가면
培育著我們的愛情
손틈사이로보이는저불빛같이
那麼就會像透過指縫的燈火一樣
잡을수있을거라
我們可以把握住
그때우린믿었겠지
那時候我們相信著這一點
저해가떨어진다사랑은부서진다
太陽要落山了愛要破碎了
마치남의이야기같던것이현실일까
像別人的故事一樣的就是現實嗎
너만을사랑했다다시죽이고싶다
我只愛你一個，我想忘了你
다중인격장애우린모두속물일까
多重人格的我們難道都是俗人嗎
꿈에그리던사랑 그건악몽이었더라
在夢中懷念著的愛情那竟然是場惡夢
사랑그거하나
連一份愛都
챙기지못한너나나나
沒好好經營的你還有我
밉다못해불쌍해이기지못한권태에
在難以克服的倦怠中
변해가네사랑은떠나가네그녀는
愛變了，那個女人要離開了
아무것도기억안나요
無法憶起任何東西
우리둘은식어가네요
我們的愛在冷卻著
어제뿌렸던향수처럼
像昨天噴過的香水一樣
날아가버린추억
隨風消逝的回憶
사랑은역시변해가네요
愛果然會變啊
그리고다시후회하네요
然後再次後悔
아무것도기억못하게
讓我無法憶起任何東西
내마음은비에젖은채
而我的心被雨淋濕著
And her 가녀리게떨리는두손에
And her 無力抖著的纖細的雙手
And her 난새벽이슬 같은눈물
And her 我那像露水一樣的眼淚
Unfair 나만우는게
Unfair 只有我在哭
Unfair 깨져버린
Unfair 破碎的愛情是
사랑은괴로움번민 고뇌
痛苦，煩悶，苦惱
우린허세같은순애보
我們的虛張聲勢的愛情譜
이별도이젠뻔해내겐물려받은업보
如今離別是顯然的這是對我的報應
우린매순간이극복사랑은해야했고
我們相愛的時候要克服每個瞬間
악덕중에악덕마지막불을껐어
惡緣中的惡緣最終火熄滅了
꿈 에그리던사랑그건악몽이었더라
在夢中懷念著的愛情那竟然是場惡夢
사랑그거하나
連一份愛都
챙기지못한너나나나
沒好好經營的你還有我
밉다못해불쌍해이기지못한권태에
在難以克服的倦怠中
변해가네사랑은떠나가네그녀는
愛變了，那個女人要離開了
아무것도 기억안나요
無法憶起任何東西
우리둘은식어가네요
我們的愛在冷卻著
어제뿌렸던향수처럼
像昨天噴過的香水一樣
날아가버린추억
隨風消逝的回憶
사랑은역시변해가네요
愛果然會變啊
그리고다시후회하네요
然後再次後悔
아무것도기억못하게
讓我無法憶起任何東西
내마음은비에젖은채
而我的心被雨淋濕著
처음엔심장의반을떼서줄게
起初，你說可以把心摘下來給我半顆
처음엔심장의반을떼서줄게
起初，你說可以把心摘下來給我半顆
사랑은그렇게시작된거야둘이
就那樣我們的愛情開始了
사랑 은그렇게시작된거야둘이
就那樣我們的愛情開始了
처음엔심장의반을떼서줄게
起初，你說可以把心摘下來給我半顆
처음엔심장의반 을떼서줄게
起初，你說可以把心摘下來給我半顆
사랑은그렇게시작된거야둘이
就那樣我們的愛情開始了
아무것도기억안나요
無法憶起任何東西
우리둘은식어가네요
我們的愛在冷卻著
어제뿌렸던향수처럼
像昨天噴過的香水一樣
날아가버린추억
隨風消逝的回憶
사랑은역시변해가네요
愛果然會變啊
그리고다시후회하네요
然後再次後悔
아무것도기억못하게
讓我無法憶起任何東西
내마음은비 에젖은채
被雨淋濕的我的心
그녀를떠나가네요
那個女人要離開了
사랑은변해가네요
愛情在變化著
그녀를떠나가네요
那個女人要離開了
사랑은변해가네요
愛情在變化著