Swing of Love

大人にも色々あるんです
大人都有各種事情呢
仕事忘れてちょっと出かけよう
忘了工作的事情稍微出個門吧
まるで映畫のようなお話
恍若電影中的故事般
泡沫のholiday 頬にキスして
泡沫的holiday 親了親臉頰
見つめ合ってレイヤー重ねて
相互凝視著重疊著
あなた色に染まる
染上了你的顏色
時計の針が
手錶的針
壊れてるみたい
好像壞掉了
消えたリビング
消失了的日常生活
変わってくビートに身を任せて
就全交給不斷變化的心跳節奏
さぁパーティーが始まる
來吧派對就要開始了
Let's Swing Swing Swing Swing
ハートが揺れる
搖動著心跳
Swing Swing Swing Swing
今夜は特別
今晚是特別的
胸の鼓動が聞こえてくる
能聽到胸中的鼓動
La Ta Ta Ta Wao
Swing Swing Swing Swing
爪の先まで
到指甲的尖端
Swing Swing Swing Swing
言葉はいらないの
不需要語言
世界中が歌い出す
從世界中盡情歌唱
シュビドゥビドゥワー
Shubidubi Duwa
帽子の中に不安隠して
將不安藏在帽子之中
抜け出せない迷路はスパイラル
無法逃出的迷宮像是螺旋線
でも
但是
あなたに會うと
和你相見後
忘れちゃうみたい
就像是忘了一切
溶けたピストル
融化的槍支
真っ逆さま空に落ちていく
從反方向的天空中掉落下來
さぁパーティーを抜け出そう
來吧派對中脫隊逃出
Let's Skip Skip Skip Skip
ハートが揺れる
動搖的內心
Skip Skip Skip Skip
夢の続きを
將夢境的後續
現実からの脫走劇さ
從現實中奮力逃走
La Ta Ta Ta Wao
Skip Skip Skip Skip
魅力的でしょ
很有魅力吧
Skip Skip Skip Skip
跳ねるスタッカート
跳出來的斷奏
世界中が踴り出す
從世界中翩翩起舞
One Time!
Two Times!!
Three Times!!!
Four Times!!!!
ねえTwinkle Twinkle
吶Twinkle Twinkle
星にお願い
向星星祈願
Twinkle Twinkle
帰りたくないの
不想回去
楽しい時間はあっという間
快樂的時間總是稍縱即逝
おやすみ
晚安
Let's Sing Sing Sing Sing
夢の終わり
夢境將結束
Sing Sing Sing Sing
夜にさよなら
對夜晚說再見
素晴らしい時間をありがとう
讓我度過這美妙的時光謝謝你
La Ta Ta Ta Wao
Swing Swing Swing Swing
ハートが揺れる
動搖的內心
Swing Swing Swing Swing
朝がはじまる
早晨要開始了
世界中が踴り出す
從世界中翩翩起舞
世界中が歌い出す
從世界中盡情歌唱
シュビドゥビドゥワー
Shubidubi Duwa