大黒天

ああだこうだありまして煮え切らない
發生了這樣那樣的事情，猶豫不決
そんな人生さ本當
那樣的人生啊，真是
足りない教養はなんだ馬鹿ばっか本當だりいな
不足的教養是什麼，全都是蠢貨啊真是的
欠伸出ちゃいそうだ
好像快要打哈欠了一樣
なんだかんだ言ったって飛び降りられない倦怠感
說了這樣那樣的話也不會感到一躍而下的倦怠感
あゝ緩そうな科目を取って適當な事情を以って
啊啊挑選了比較輕鬆的科目，藉由適當的情況
今日限りで辭めにします
截止於今日結束

今日も電車は大渋滯食うに困らにゃ無問題
今天電車也是大堵塞，生計愁苦也沒問題
生きてるだけで大喝采嫌になって布団に売買
僅僅是能活著就感天謝地了，不情願去賣掉鋪蓋卷

退屈な感性も感想もいらない
不需要無趣的感性和感想
目が覚めるような快進撃を
令人眼前一亮的快速一擊
はぁろくでもないやってつまらん奴はお前だって
哈呀，你就是個沒出息的無聊傢伙
下手な笑顔がお似合いで
拙劣的笑容和你很配嘛
才能を悔やんだったってしょうがない
即使後悔自己的才能也無濟於事
目を見張るような最終章を
來看看這令人瞠目結舌的最後一章吧
はぁ禦託は聞いたって口より手をまず動かせ
哈呀，聽了那麼多高談闊論，倒是趕快動手別只動口啊
お使いの脳みそは平凡です
動用的智力還真是平平無奇啊

縁と円と引き換えに手に入れた雀の涙
“緣”和“元”交換購買，到頭來手中留下的卻微乎其微
良くある間違いだって今更手遅れだって
常犯的錯誤也好，如今的為時已晚也罷
羽が生えて飛んでった
長出羽翼展翅而飛吧

タイムラインを覗いては押し寄せてくる焦燥感
看著Twitter上的time line(時間線)，焦躁感撲面而來
人の不幸は萬々歳生きるって何だっけ
高歌歡呼別人的不幸，活著到底是為什麼

許してよ愛情も幹渉も頂戴一途なら痛くしていいよ
原諒我吧，請給我愛和乾涉，一心一意的話，就算疼痛也可以哦
はぁ珍気な言葉で今更欲しくもないんだって
哈呀，僅靠著稀奇的話語，到如今也不想這樣做啊
愛想盡きて禦仕舞です
愛意耗盡到此為止
泣いてんの愛しての弊害欲深いから馬鹿みるの
是哭了嗎愛情的弊端因為慾望太深而荒唐盲目嗎
はぁその場の乗りだって頭の中身が日常系
哈呀，就算抓住時機，頭腦中還是日常系
お使いの脳みそは正常です
動用的智力還真是正常

大抵の怪文は老害最終の回春の到來
大部分的匿名信都來自高齡化企業高層，最終返老還童的到來
所詮外野がお気楽で
終究是局外人無憂無慮

歓聲も感想もいらない目が覚めるような快進撃を
不需要歡聲和感想，令人眼前一亮的快速一擊
はぁろくでもないやってつまらん奴はお前だって
哈呀，你就是個沒出息的無聊傢伙
下手な笑顔がお似合いで
拙劣的笑容和你很配嘛
才能を悔やんだったってしょうがない
即使後悔自己的才能也無濟於事
目を見張るような最終章を
來看看這令人瞠目結舌的最後一章吧
はぁ禦託は聞いたって口より手をまず動かせ
哈呀，聽了那麼多高談闊論，倒是趕快動手別只動口啊
お使いの脳みそは平凡です
動用的智力還真是平平無奇啊
やらない善よりやる善天國へ
不為善要好過表面為善，向著天國去吧
惰性は捨てて 戦え 大黒天
放下惰性，戰鬥吧，大黑天