TIMEシャワーに射たれて
久保田利伸
TIMEシャワーに射たれて 歌詞
坐在座位上等待著天亮
シートに抱かれて夜明けを待ってる
把鞋子脫掉扔到路邊
ルードにシューズを脫ぎ捨てる
不論在哪兒我都感覺（自己）在這裡出生
どこにいてもそこで生まれた気がしてる
（我的）身體和靈魂感覺很不一樣
BodyとSoulがちぐはぐ
大家好（一起）穿過黑夜
去銀河彼岸騎自行車旅行吧
Hi every body夜越えてく
如果星光閃耀
銀河の彼方でサイクリング
（我的心就會）時常小鹿亂撞（因為）有我的愛（你）在
キラリ星が流れれば
如果（你們在）街上因為聲音和噪音而零星散亂的時候
時々ドキドキBy my love
金星也在天空中閃爍（就像在）天堂裡舞動一樣
街が聲やノイズで散々さんざめく頃なら
顫抖的拳頭（打擊地面像打出了）地震
空にまたたく金星もSHAKE IT PARADISE
緊緊握住那份勇氣
震えるこぶしquake'n quake
如今升起的風（很大使人）難以呼吸
握りしめたこの勇気
在巷子裡的樂園飛舞之後
今立ち昇る風に息をたずさえ
大地作為觀眾
路地裏の楽園を後にさあ舞い上がれ
（卻）看不到全部
大地はオーディエンス
用做愛代替親吻
すべてを見せてしまえない
（如果）厭倦了笑容（就）在街道上跳起舞來
KissのかわりにMaking love
被時間的淋浴射中
街をあげては踴りだす笑顔に飽きて
在時間的雨點下
TIMEシャワーに射たれて
想要被緊緊擁抱
時の雨にさらされて
想忘掉那溫柔的愛
抱かれていたいよTight & Tight
被時間的淋浴射中
優しい愛など忘れたい
誰把手錶還給我
TIMEシャワーに射たれて
想要（如）潮水（退去一般）凝視著你
誰か時計を戻して
想忘記那寂寞的夜
見つめていたいよTide & Tide
（在天上）俯視著賽車手
淋しい夜など忘れたい
（在）山頂上透明的天使（正在）蕩漾著
純白的夏羅娜
地上を見下ろしたままのロードレーサー
身子被雪羊毛衫纏住
透明な天使がそぼふるTop of the hill
在寶貝（你）性感的眼睛裡凝視著戀愛的足跡
真っ白なマイシャローナ
（每個）季節有（他的）結束和開始
雪のカーディガン身に纏い
（可）時間肯定不會虛幻地回來
戀の足跡見つめた゛Of baby sexy eyes゛
大家說耶
季節の終わりとはじまりがあるのさ
說耶心靈的狂歡節
きっと時間は戻らない儚さよ
在星空的床單上做了夢
Everybody say yeah
琥鉑色的星期二晚上
say yeah心のカーニバル
眯縫著眼睛眺望的話（那裡正下著）耀眼的雨
星空のシーツに夢を見た
被時間的淋浴射中
琥珀色したTuesday night
在時間的雨點下
瞳を細めて見渡せばまぶしい雨が
想要（盡情地）跳舞將身體搖動起來
TIMEシャワーに射たれて
就這樣融化也沒關係
時の雨にさらされて
被時間的淋浴射中
踴っていたいよShake it up
將被淋濕的襯衫脫下扔掉
このまま溶けてもかまわない
等不及到早上（我就要開始）做愛了
TIMEシャワーに射たれて
如果是真心的謊言也沒關係
濡れたシャツを脫ぎ捨てて
檢查一下×2
朝まで待てないMakin' love
難道規則還不夠好嗎
本気の噓ならかまわない
所以對你這麼說
檢查一下×2
Check it up, Check it up
難道沒有真相就夠酷了嗎
Ain't no rule is good enough
所以我喜歡你
So breaking to ya
檢查一下×2
Check it up, Check it up
難道規則還不夠好嗎
Ain't no truth is cool enough
所以對你這麼說
So taking to you
檢查一下× 2
Check it up, Check it up
難道沒有真相就夠酷了嗎
Ain't no rule is good enough
所以我喜歡你
So breaking to ya
被時間的淋浴射中
Check it up, Check it up
在時間的雨點下
Ain't no truth is cool enough
想要（盡情地）跳舞將身體搖動起來
So taking to you
就這樣融化也沒關係
被時間的淋浴射中
TIMEシャワーに射たれて
將被淋濕的襯衫脫下扔掉
時の雨にさらされて
等不及到早上（我就要開始）做愛了
踴っていたいよShake it up
如果是真心的謊言也沒關係
このまま溶けてもかまわない
被時間的淋浴射中
TIMEシャワーに射たれて
在時間的雨點下
濡れたシャツを脫ぎ捨てて
想要被緊緊擁抱
朝まで待てないMakin' love
想忘掉那溫柔的愛
本気の噓ならかまわない
被時間的淋浴射中
TIMEシャワーに射たれて
誰把手錶還給我
時の雨にさらされて
想要（如）潮水（退去一般）凝視著你
抱かれていたいよTight & Tight
想忘記那寂寞的夜
優しい愛など忘れたい
被時間的淋浴射中……
TIMEシャワーに射たれて
誰か時計を戻して
見つめていたいよTide & Tide
淋しい夜など忘れたい
TIMEシャワーに射たれて…