Suckerlove
Kate Havnevik
Suckerlove 歌詞
We both know
我們都心知肚明
Theres nothing more
什麼都沒了
To be said now
現在要說
The spark has gone
愛情的火花轉瞬即逝
The vultures waiting
飢餓禿鷲在遠處等待
With the devil smile
帶著魔鬼般的微笑
Our love forsaken
我們的愛被拋棄了
Conceiled in lies
只剩謊言在拼湊
Sucker love, baby
這是愚蠢的愛,寶貝
It is not worth keeping
不值得我們為之付出
So try another one
何不各自放手重新開始
Sucker love, baby
這是虛假的愛,寶貝
It is not worth fighting
不值得我們為之奮鬥
So try another one
何不各自好各自壞
We shared fears
當初我們共同面對恐懼
And our delights
分享著那些開心時刻
Climbed icy mountains
跨過了冰冷的高山
Committed crimes
也犯下了種種過錯
Now I know Ive been
現在我終於明白
As bad as you
我跟你同樣糟糕
So boy lets face it
所以面對現實吧
Now we are through
事已至此為時已晚
Sucker love, baby
這是愚蠢的愛,寶貝
It is not worth keeping
不值得我們為之付出
So try another one
何不各自放手重新開始
Sucker love, baby
這是空白的愛,寶貝
It is not worth fighting
不值得我們為之奮鬥
So try another
何不各自好各自壞
Try another one
互不打擾各自安好
Sucker love, baby
這是冰冷的愛,寶貝
It is not worth keeping
不值得我們為之付出
So try another one
何不各自放手重新開始
Sucker love, baby
這是背離的愛,寶貝
It is not worth fighting
不值得我們為之奮鬥
So try another
何不各自放手
Try another
放下過去
Try another
放下期許
Try another one, love
我們到此為止