D-DayD-LITE [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]

暗い宇宙の片隅で
終於在黑暗宇宙的角落裡
やっと見つけた僕だけの星を
找到了只屬於我們的星辰
これまでの出會いと別れ
至今為止的相遇與別離
すべてが君へつながっていた
這一切都將我與你連結在一起
初めて見る光初めて聴くメロディ
第一次看到的光芒第一次聽到的旋律
今から僕の人生は始まる
我的人生從那一刻開始
初めて知る痛み初めての溫もり
第一次知曉痛苦第一次感受溫暖
君が何もかもを塗り替えたんだ
是你改變了我的一切
今日がD-Day
今天便是D-Day
つぶらなその瞳の奧
在那圓眸深處
銀河のように涙が散らばる
噙滿淚水燦若銀河
微笑みの裏に隠した
把你笑容背後
君の悲しみ僕に分けてよ
所隱藏的悲傷向我傾訴吧
初めての香りに初めての後味
第一次聞到的香味第一次留戀的餘韻
今までどんな戀をしてきたの
至今為止你經歷過怎樣的戀愛
初めて得る強さ初めての寂しさ
第一次感知堅強第一次體味寂寞
君の何もかもを抱きしめたいんだ
想要緊緊懷抱關於你的一切
過去も未來も
過去也好未來也好
冷たい闇の寒さに震え
因為冰冷黑暗的寒冷而顫抖
どれほど徬徨ってたろう
曾有過多少徬徨呢
もう迷わない君がいるから
已經不再迷惘因為有你在
初めて見る光初めて聴くメロディ
第一次看到的光芒第一次聽到的旋律
今から僕の人生は始まる
我的人生從那一刻開始
初めて知る痛み初めての溫もり
第一次知曉痛苦第一次感受溫暖
君が何もかもを塗り替えたんだ
是你改變了我的一切
今日がD-Day
今天便是D-Day（皇冠海相見）