아무도 모르게

사실일까 아닐까
是真的，還是假的？
사랑은 할 수나 있을까
可以相愛嗎？
자꾸흔들려날보는너의눈
看我經常動搖的你的眼睛
착한거짓말따위를믿고도살잖아
不是一直相信善良謊言那樣的活著嗎
제발울지마한번보고싶었 을뿐이야
千萬不要哭，只是這一次想你
True and Lie true and Lie
事實和謊言事實和謊言
True and Lie oh true and Lie
事實和謊言事實和謊言
나는내아들이욕을먹고살아도괜찮아
我被我兒子這樣罵著活著也沒關係
엄마는너를가장사랑하니깐
因為媽媽是最愛你的
그만큼 사랑받고행복했었잖아
得到那樣的愛，還不幸福嗎？
그명예내려놓고살면되니깐
因為放下名譽那樣活著也可以
이질색같은인생이라하지말자
不要有倒胃口的人生
당연히혼날건혼나면서살자
當然是自己活自己的
아버지의빈월급봉투에웃었다
對於爸爸沒有工資的信封，我笑了
앞이안보이는네아버진웃었다
看不見未來的你的爸爸笑了
불평만늘어놓는둘째는극혐
從只是不滿積累到後來的憎恨
첫째형은중국으로도망가듯극형
就像第一次憎恨逃跑到中國的哥哥
난이미 악성같은놈이라달리는댓글
我已經跟壞傢伙不同了
내반성마져도오글오글오글
連我的反省也開始變得褶皺了
우리형제웃으면서살자
哥哥，我們笑著活著吧
없이살아도둘다어깨는피자
即使貧窮的活著，也要端起肩膀
아무도모르게지워야하니깐
應該當做誰也不知道的清除一切
아무도모르게아무도모르게
誰也不知道，誰也不知道
사실일까아닐까
是真的，還是假的？
사랑은 할 수나 있을까
可以相愛嗎？
자꾸흔들려날보는너의눈
看我經常動搖的你的眼睛
착한거짓말따위를믿고도살잖아
不是一直相信善良謊言那樣的活著嗎
제발울지마한번보고싶었 을뿐이야
千萬不要哭，只是這一次想你
어지간하면참겠는데
可以的話，要忍著
어지간하면참겠는데
可以的話，要忍著
어지간하면참겠는데
可以的話，要忍著
사람이보고싶어눈물도안나
即使想念也不會流淚
어지간하면참겠는데
可以的話，要忍著
어지간하면참겠는데
可以的話，要忍著
어지간하면참겠는데
可以的話，要忍著
달콤한꿈을꾸면뭐해벌써잠깼는데
做著甜蜜的夢，也應經醒了
뒤돌아보지마똑바로걸어가
不要回頭，簡直往前走
사랑도하지마착각도하지마
不要相愛，也不要產生錯覺
그대는날미워해도되요 난
即使你討厭我
그래도절대로안미워요난
我也不會討厭自己
그대는날미워해도되요난
即使你討厭我
그래도절대로안미워요난
我也不會討厭自己
사실일까아닐까
是真的，還是假的？
사랑은 할 수나 있을까
可以相愛嗎？
자꾸흔들려날보는너의눈
看我經常動搖的你的眼睛
착한거짓말따위를믿고도살잖아
不是一直相信善良謊言那樣的活著嗎
제발울지마한번보고싶었 을뿐이야
千萬不要哭，只是這一次想你
뒤돌아보지마똑바로걸어가
不要回頭，簡直往前走
사랑도하지마착각도하지마
不要相愛，也不要產生錯覺
가끔은눈물이솟구치게
偶爾眼淚會流出來
가끔은추억을다시꺼내
偶爾回憶會再次浮現在眼前
가끔은미치도록취해
偶爾像瘋子一樣喝醉
죽을만큼싫어도널내자리 로꺼내
即使死也不願意，還是要把你從我的心裡刪除
사실일까아닐까
是真的，還是假的？
사랑은 할 수나 있을까
可以相愛嗎？
자꾸흔들려날보는너의눈
看我經常動搖的你的眼睛
착한거짓말따위를믿고도살잖아
不是一直相信善良謊言那樣的活著嗎
제발울지마한번보고싶었 을뿐이야
千萬不要哭，只是這一次想你