贈る言葉

これからみんなへ贈る言葉
接下來要贈予各位的話語
沢山の『涙』『笑顔』を誇れよ
為無數的淚水和笑容而感到驕傲吧
僕ららしく明日を迎えに
用我們獨特的方式來迎接明天
さあいざいこう
來吧出發吧
ラララ...
啦啦啦…
夢描いては語り合った日に
在那個描繪夢想互述熱忱的日子
夕焼けに照らされた橫顔
被夕陽映照的側顏如此美好
あの日僕らの毎日はずっと
那時候我們以為
続くと思ってた
每一天都會如此繼續下去
僕らまるでパズルのピース
我們如同拼圖的碎片
初めは知らないもの同士
最開始互不相識
「起立気をつけ、禮」
「起立注意敬禮」
以後全て仲深めてきたんだ毎日
在那之後羈絆不斷加深的每一天
ああ悔し涙も嬉し涙ともに流した友へ
啊致一同流下後悔和歡笑的淚水的朋友
かけがえのない日々をくれた
你們給予了我無可替代的日子
『涙』はみんなへ贈る言葉
淚水是送給大家的贈言
沢山の出來事を越えて今日だ
經歷了許多才走到了今天
きっとまたいつか逢うまで
一定直到再度相逢之前
さあいざいこう
來吧出發吧
ラララ...
啦啦啦…
あの日君と出逢えて良かったよ
那天能夠遇見你真是太好了
特別な想い出をアリガトウ
感謝你帶給我的特別的回憶
誰かじゃなく君達だったから
正因為和你們相遇
今日を迎えた
才迎來了今天
一人一人がゴールの違う旅で目指す先遠く
每個人都朝著不同的終點踏上了旅程
変わるのも変わらないのも
改變的地方不變的東西
全部次逢う時に聞かせて
全部在下次見面時聊一聊吧
ああ心の奧の一番大事くれた友よ
啊給予了我內心深處最重要的東西的朋友啊
なんかあったらひとりにしない！
正因為有大家我才不會孤身一人
『笑顔』はみんなへ贈る言葉
笑容是送給大家的贈言
沢山の出來事を越えて今日だ
經歷了許多才走到了今天
きっとまたいつか逢うまで
一定直到再度相逢之前
さあいざいこう
來吧出發吧
『サヨナラ』みんなへ贈る言葉
啦啦啦…
沢山の出來事を越えて今日だ
經歷了許多才走到了今天
きっとまたいつか逢うまで
一定直到再度相逢之前
屆けよ屆けよ
傳達出去傳達出去
屆けよう
要傳達出去
『アリガトウ』みんなへ贈る言葉
感謝是送給大家的贈言
沢山の出來事を越えてこれた
經歷了許多的艱辛
きっとまたいつか逢うまで
一定直到再度相逢之前
旅に出るのさ
踏上旅程吧
それじゃそろそろもう行かなくちゃ
那麼差不多該出發了
次の街にはもう君はいないけど
雖然在下一個
今日までの全部全部を
包含了至今
込めたありがとう
所有所有的感謝
本當は寂しいけど
雖然事實上感到寂寞
また逢うその日まで
直到再次重逢的那一天