Udenpå Indeni

Udenpå, indeni, overalt
在外，在內，所及之處，
Er jeg din
我是你的，
Indeni, udenpå
內在，外表，
Ingen vej uden om den dag du kom forbi
從你來的那天起，
Al sans og fornuft forsvinder
所有的理智都消失不在，
Forbliver væk for altid og bli'r der
永久地遠離此地，留在那裡，

當我們站在天堂的入口，
Når vi står ved himlens port
當所有該說的都說了，該做的也都做了，
Når alt det' sagt og gjort
當太陽熄滅，
Når de farver solen sort, ja
當流星在雨夜隕落，
Når det regner med meteorer
我能給你的只有承諾，
Og alt jeg kan gi' dig er mit ord
大概足矣，
Det burde være nok
我們永不分離。
Vi to for evigt
外在，內在，每一寸角落，

我都是你的，
Udenpå, indeni, overalt
外在，內在，每一寸角落，
Er jeg din, er jeg din
我屬於你。
Udenpå, indeni, overalt
我孤獨而黑暗，
Er jeg din, er jeg din
但此刻你卻好奇黑暗在哪裡，
Jeg var ensom og mørkerad
我於是明白是你找回了我，
Men der' lyst nu, hvor mørket var
因此渴望滋生，
Og jeg fandt ud, jeg fandt dig
但時間走得太慢。
Mer' vil ha' mer' og jeg kan ikk' få nok
當我們站在天堂的入口，
Det kan kun gå for langsomt, oh
當所有該說的都說了，該做的也都做了，

當太陽熄滅，
Når vi står ved himlens port
當流星在雨夜隕落，
Når alt det' sagt og gjort
我能給你的只有承諾，
Når de farver solen sort, ja
大概足矣，
Når det regner med meteorer
我們永不分離。
Og alt jeg kan gi' dig er mit ord
外在，內在，每一寸角落，
Det burde være nok
我都是你的，
Vi to for evigt
外在，內在，每一寸角落，

我屬於你。
Udenpå, indeni, overalt
曾經的獨唱此刻變成和聲，
Er jeg din, er jeg din
內外聲道也是成雙，
Udenpå, indeni, overalt
總之依舊有關於瀟灑的時光與愛情，。
Er jeg din, er jeg din
我的名字有三十認證作保為真，
Det der før var solo, mono, uno, blev til to nu
我是真實的，
Udenpå, stereo og indeni stadig to
而你如此美麗，我一瞬不瞬，
Det handler stadig om fede tider, stadig om at elske
外在，內在，每一寸角落，
30 certificeringer til mit navn ægte, ja
我都是你的，
Og jeg lod mig ægte
外在，內在，每一寸角落，
Du så smuk, jeg gør alt for ikk' at blinke
我屬於你。

外在，內在，每一寸角落，
Udenpå, indeni, overalt
我屬於你，
Er jeg din, er jeg din
外在，內在，每一寸角落，
Udenpå, indeni, overalt
如果我是你的，我就是你的。
Er jeg din, er jeg din
Udenpå, indeni, overalt
Er jeg din, er jeg din
Udenpå, indeni, overalt
Er jeg din, er jeg din