Timeless Fortune

通向明天的道路
明日へと続く道は
從何而來又從何而去
何処から來て 何処に帰る？
如果徬徨到極點
徬徨い立ち盡くせば
連命運都被囚禁
運命ごと囚われて
雖殘缺的心眼閉上了
欠けたままの心が瞳閉ざすけと
但伸出的手的確重新改變了未來
確かに伸ばす手に生まれ変わる未來
從過往的記憶中觸碰到了你殘存的溫暖
通り過ぎた記憶の中君の僅かな溫もりに觸れた
即便遙不可及難以捉摸但還是想要守護
屆かなくて摑めなくてそれでも、守りたくて
被熱誠之心喚醒的虛幻
熱く胸に呼び起こされるのは儚く
只是你閃耀的面容...
ただ眩しい君の面影だけ...
尋找答案的旅程沒有結束又開始輪迴

重疊的時間盡頭
答えを捜す旅は終わりもなくまた始まる
如果有能留下的東西
重ねる時間の果て
即使失去又遠去歪曲的夢幻
殘せるものあるのなら
像遙遠的星球一樣散發著光芒
失くせばまた遠く歪む幻でも
在邂逅的空虛中聽到了你那懷念的聲音
遙かな星のように光を散りばめて
即使連現實都很曖昧也僅能想要去相信
巡り逢えた空虛の中君の懐かしい聲が聞こえた
即使前方被黑暗吞噬
現実さえ曖昧でもそれだけ信じたくて
牽著你的手為了不讓你消失...
たとえ辿り著く先が闇に飲まれても
無論如何也要實現能與你一起度過溫柔的黎明...
手繰り寄せる君が消えないように....
從過往的記憶中觸碰到了你殘存的溫暖

即便遙不可及難以捉摸但還是想要守護
どうか葉うのなら優しい夜明けを君と......
即使全世界都與為敵

不會放棄對你的思念與願望連接起來
通り過ぎた記憶の中君の僅かな溫もりに觸れた
啊啊——
屆かなくて摑めなくてそれでも、守りたくて
-END-
もしも世界中が敵にまわるとしても
諦めない君に思いと願い繋げて
ああ——————

-END-