one more time

We're a train-wreck
我們的愛情已經破碎了
Every time we try to fix it, we break
每次盡力彌補卻無濟於事
We're dangerous
這段關係岌岌可危
Is that why we're like this?
為什麼會變得如此呢？
Melodramatic
戲劇般
You're screaming my name as I'm leaving again
你尖嘶著我的名字好似我又將離你而去
All the madness
所有的瘋狂
Brings me back to your mattress
再次把我推向你的方向
I-i-i-i know
我已經了然了
I should leave you
我應該離去
I would if I could
如果可以我必將兌現
But I don't want to
但本願並非如此啊
Can we go back one more time?
我們還能回到最初的模樣麼
Hold me in your arms tonight
再次挽留我
As we fall into the same mistake
當我們重蹈覆轍的時候
Another drunken night, I 'm at your place
又一個在你身旁迷醉之夜
Can we go back one more time
還能回到最初嗎？
One more time
再一次
Helpless
無助而絕望啊
I tried to get clean, but the way that I'm feeling
我盡量變得清醒，但我此刻的思考方式
Needs warning
亟需警醒
You'll always be my fix
我總是困囿於你
You're so selfish
你如此自私
You knew I was here but you came to this bar
你知道我在等你，你卻轉頭去借酒尋歡
All of my willpower falling apart
我所有的支撐都在此刻分崩離析
I can't help it, no no no
我無法忍受
I know
我知道
I should leave you
我應該離開
I would if I could
如果我能狠下心來我必須如此
But I don't want to
但我卻躊躇了
Can we go back one more time?
能否和好如初嗎？
Hold me in your arms tonight
挽留我
As we fall into the same mistake
當我們重蹈覆轍之時
Another drunken night, I'm at your place
又一個在你身旁迷醉之夜
Can we go back one more time
還能回到最初的模樣嗎
One more time
再一次
Can we go back one more time
還能回到最初的模樣嗎
Hold me in your arms tonight
挽留我
As we fall into the same mistake
當我們重蹈覆轍之時
Another drunken night I'm at your place
又一個在你身旁迷醉之夜
Can we go back one more time
還能回到最初的模樣嗎
One more time
再一次