東京シューシャインボーイ

サーサ皆さん東京名物とってもシックな靴みがき
走一走看一看東京最精緻的擦鞋匠來啦
鳥打ち帽子に胸當てズボンの東京シュウシャインボーイ
戴著鴨舌帽穿著吊帶褲的東京擦鞋男孩
ぼくの好きなあのお嬢さん今日はまだ來ないけど
我喜歡的那位小姐今天也沒有來呢
きっと彼女は來てくれる雨の降る日も風の日も
不過她肯定會來的不管是刮風還是下雨
サーサ皆さんぼくが磨けばどんな靴でもよく光る
走一走看一看讓我給您擦一擦什麼鞋子都能變得嶄新
シュシュシュシュシュシュシュシュシュシュ
擦呀擦呀擦擦呀擦呀擦
愉快な靴みがき
愉快的擦鞋日子
サーサ皆さん東京名物とってもシックな靴みがき
走一走看一看東京最精緻的擦鞋匠來啦
えんじのネクタイ陽気な口笛東京シュウシャインボーイ
戴著紅領帶吹著小口哨的東京擦鞋男孩
赤い靴のあのお嬢さん今日もまた銀ぶらか
穿紅鞋的那位小姐今天又去了銀座
きっとお土産チョコレートチューインガムにコカコーラ
一定是買土特產巧克力口香糖還有可口可樂去了
サーサ皆さん往きも帰りもちょいと磨いてエチケット
走一走看一看不管是出行還是回家都鞋子拋拋光
シュシュシュシュシュシュシュシュシュシュ
擦呀擦呀擦擦呀擦呀擦
愉快な靴みがき
愉快的擦鞋日子
サーサ皆さん東京名物とってもシックな靴みがき
走一走看一看東京最精緻的擦鞋匠來啦
ダンスがお得意英語もペラペラ東京シュウシャインボーイ
跳舞跳得好英語講得棒的東京擦鞋男孩
ぼくの好きなあのお嬢さん今日はまたどうしたの
我喜歡的那位小姐今天又去了哪呢
きっと明日は來てくれるいつか二人で踴りましょう
不過明天肯定會來的到時候要一起跳舞
サーサ皆さんぼくが磨けばみんなほがらかよく光る
走一走看一看讓我猜擦一擦大家都會亮堂堂
シュシュシュシュシュシュシュシュシュシュ
擦呀擦呀擦擦呀擦呀擦
愉快な靴みがき
愉快的擦鞋日子