Friends (เพลงประกอบละคร นางอาย)

เคยมองตาทุกวัน
每天都能看到它
เธอกับฉันไม่เคยต้องไกล
她和我從未有過這麼遠的地方
ไม่ว่าจะทำอะไร
不惜一切代價
ก็เคียงข้างกัน
孤身一人
มันใจคอไม่ดี
難以置信
ถ้าพรุ่งนี้ไม่เหมือนทุกวัน
如果明天就不一樣了
แล้วฉันจะ มีผู้ใด
我還能是誰?
เข้าใจได้เหมือนเธอ
你長得像她
ถึงเวลา
是時候了
จากกันแสนไกล
到千里之外
ไม่รู้อีกนานเท่าไรจะเจอกัน
我不知道什麼時候會見面
ปล่อยให้น้ำตาที่ล้นใจ
閉上你的臭眼淚
ให้มันไหลช้าๆ ลงมา
慢慢轉過身來
มันคือน้ำตาที่มีค่า
這是最珍貴的淚水
แทนความหมายของรักในใจ
內心深處的真實故事
ฉันสัญญา เราจะเป็นเพื่อนกันไป
我保證我們會成為朋友
ตราบนานเท่านาน
長期很長一段時間
วันที่เธอท้อใจ
當她發怒的時候
ไม่มี ใครให้คิดถึงกัน
沒人會想到的
แล้วฉันจะคอยส่งใจ
我會為此付出代價的
ไปเคียงข้างกัน
一起走吧
มันใจคอไม่ ดี
難以置信
ถ้าพรุ่งนี้ไม่เหมือนทุกวัน
如果明天就不一樣了
แล้วฉันจะมีผู้ใด
我還能是誰?
เข้าใจได้เหมือนเธอ
你長得像她
ถึงเวลา
是時候了
จากกันแสนไกล
到千里之外
ไม่รู้อีกนานเท่าไรจะเจอกัน
我不知道什麼時候會見面
ปล่อยให้น้ำตาที่ล้นใจ
閉上你的臭眼淚
ให้มันไหลช้าๆ ลงมา
慢慢轉過身來
มันคือน้ำตาที่มีค่า
這是最珍貴的淚水
แทนความหมายของรักในใจ
內心深處的真實故事
ฉันสัญญาเราจะเป็นเพื่อนกันไป
我保證我們會成為朋友
ตราบนาน เท่านาน
長期很長一段時間
ถึงเวลา
是時候了
จากกันแสนไกล
到千里之外
ไม่รู้อีกนานเท่าไรจะเจอกัน
我不知道什麼時候會見面
ปล่อยให้น้ำตาที่ล้นใจ
閉上你的臭眼淚
ให้มันไหลช้าๆ ลงมา
慢慢轉過身來
มันคือน้ำตาที่มี ค่า
這是最珍貴的淚水
แทนความหมายของรักในใจ
內心深處的真實故事
ฉันสัญญาเราจะเป็นเพื่อนกันไป
我保證我們會成為朋友
ตราบนานเท่านาน
長期很長一段時間
ในเมื่อถึงเวลา
時機未到
จากกันแสนไกล
到千里之外
ไม่รู้อีกนานเท่าไหร่
我不知道還有多久
เราจะเจอกัน
我們會見面的