rosier

ROSIER
唄LUNA SEA


Ｉ've pricked my heart Ｉ am the trigger
連閃耀光輝也忘卻的街道霓虹堆成的洪水
（Hu!）
成群的夢遊病患
輝く事さえ忘れた街はネオンの洪水
腐爛野心的積存之處
夢遊病の群れ
仰望切割夜空的高樓
腐った野望の吹き溜まりの中
沒有夢想的這個世界
見上げた夜空を切り刻んでいたビル
連閃耀群星都看不見的城市
夢のないこの世界
在夜空中尋求終點
輝く星さえ見えない都會で
朝著夜晚伸出的纖細指尖
夜空に終りを探し求めて
尋求著答案
この夜にかざした細い指先
如今搖擺不定的心
答えを探し求めている
依舊什麼都無法相信
揺れて揺れて今心が
綻放的是我薔薇色的心
何も信じられないまま
在這動盪不安的世界裡
咲いていたのはmy rosy heart
就連去愛也做不到
揺れて揺れてこの世界で
悲哀的就像鮮豔的
愛することも出來ぬまま
花瓣那樣
哀しい程鮮やかな
ROSIER 心愛的你
花弁の様に
ROSIER 無法接近
ROSIER　愛したキミには
ROSIER無法擁你入懷
ROSIER　近づけない
ROSIER愛的太過了
ROSIER　抱き締められない
ROSIER　愛しすぎて
在那一刻我知道我的降臨
Ｉ've pricked my heart.
有著未知的原因亦或是在尋找什麼

我該怎麼做我該承受什麼
By the time Ｉ knew, Ｉ was born
“只有上帝知道”對我沒有作用
Reason or quest, not being told
這個城市裡既沒有開始也沒有結束
What do Ｉ do, What should Ｉ take
存在只是用來分開寂寞以及殘酷的現實
Words 'God　Only Knows' won't work for me
但我依舊尋找光明
Nothing starts Nothing ends in this city
我是扳機我最後的路程由我自己選擇
Exists only sever lonesome and cruel reality
無論綻放還是跌落由我自己選擇
But still Ｉ search for light
Ｉ am the trigger, Ｉ choose my final way
Whether Ｉ bloom or fall, is up to me
Ｉ am the trigger

連閃耀群星都看不見的城市
（Hu!）
在夜空中尋求終點

朝著夜晚伸出的纖細指尖
Ｉ've pricked my heart Ｉ am the trigger
尋求著答案
Ｉ've pricked my heart
如今搖擺不定的心依舊什麼都無法相信
輝く星さえ見えない都會で
綻放的是我薔薇色的心
夜空に終りを探し求めて
在這動盪不安的世界裡就連去愛也做不到
この夜にかざした細い指先
將會虛幻的凋零嗎就像花瓣那樣
答えを探し求めている
如今搖擺不定的心
揺れて揺れて今心が何も信じられないまま
依舊什麼都無法相信
咲いていたのはmy rosy heart
綻放的是我薔薇色的心
揺れて揺れてこの世界で愛することも出來ぬまま
在這動盪不安的世界裡
はかなく散ってゆくのか花弁の様に
就連去愛也做不到
揺れて揺れて今心が
悲哀的就像鮮豔的
何も信じられないまま
花瓣那樣
咲いていたのはmy rosy heart
ROSIER 心愛的你
揺れて揺れてこの世界で
ROSIER 無法接近
愛することも出來ぬまま
ROSIER無法擁你入懷
哀しい程鮮やかな
ROSIER 甚至連自己也
花弁の様に
ROSIER 心愛的你
ROSIER　愛したキミには
ROSIER 無法接近
ROSIER　近づけない
ROSIER無法擁你入懷
ROSIER　抱き締められない
ROSIER愛的太過了
ROSIER　自分さえも
ROSIER　愛したキミには
ROSIER　近づけない
ROSIER　抱き締められない
ROSIER　愛しすぎて...


☆°． ·∴終わる°★． ☆° ∴·