Two Fingers
Jake Bugg
Two Fingers 歌詞
I drink to remember, I smoke to forget
沉醉往昔借煙逃避
Some things to be proud of, some stuff to regret
曾經志得意滿忽略本應珍視
Run down some dark alleys in my own head
未知道路上探索
Something is changing, changing, changing
世事無常難預料
I go back to Clifton to see my old friends
想要回去和老朋友重聚
The best people I could ever have met
順便見見幫過我的鄰居們
Skin up a fat one, hide from the Feds
喬裝改扮躲避著調查局
Something is changing, changing, changing
事物總會不斷變幻
So I kiss goodbye to every little ounce of pain
還是得揮別那些不堪
Light a cigarette and wish the world away
點燃香煙我只想遠離塵囂
I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay
將一切驅逐捕捉我存在的意義
So I hold two fingers up to yesterday
往事已懶得回顧
Light a cigarette and smoke it all away
點燃一支煙縱情消弭所有
I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay
將一切驅逐尋找我活過的跡象
Down in the kitchen, drinking white lightning
先前廚房酗飲伏加特
He's with my momma, yelling and fighting
母親發現引發廚房大戰
It's not the first time praying for silence
我再次無聲禱告
Something is changing, changing, changing
事物總會不斷變幻
So I kiss goodbye to every little ounce of pain
還是得揮別那些不堪
Light a cigarette and wish the world away
煙香瀰漫我只想遠離塵囂
I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay
將一切驅逐捕捉我存在的意義
So I hold two fingers up to yesterday
往事已懶得回顧
Light a cigarette and smoke it all away
點燃一支煙縱情消弭所有
I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay
將一切驅逐尋找我活過的跡象
There's a story for every corner of this place
這樣的故事已眾所周知
Running so hard you got out but your knees got grazed
一味的逃避只會讓你受傷
I'm an old dog but I learned some new tricks yeah
我雖庸碌無為但我嘗試理解
So I kiss goodbye to every little ounce of pain
還是得揮別那些不堪
Light a cigarette and wish the world away
煙香瀰漫我只想遠離塵囂
I got out I got out I'm alive and I'm here to stay
將一切驅逐尋找我活過的跡象
So I hold two fingers up to yesterday
往事已懶得回顧
Light a cigarette and smoke it all away
點燃一支煙縱情消弭所有
I got out I got out I'm alive and I'm here to stay
將一切驅逐尋找我活過的跡象
Hey, hey it's fine
這樣很好
Hey, hey it's fine
這樣很好
Hey, hey it's fine
這樣很好
I left it behind
我已釋懷放下