Ljuset

Det är just innan tranorna kommer
就在仙鶴到達之前
Som pilar mot våren
像是射向春天的箭
De kommer med ljus
它們帶著光明而來
De kommer med nytt ljus
它們帶著新的光明而來
Vi såg hur det blänkte i rälsen
我們看到那光在鐵軌上閃耀著
I Göteborg sen efter regnen
雨後的哥德堡
Vi for söderut
我們南下
Vi såg bron emot världen
我們看到了這座通往世界的橋樑
Ah det har känns som det
我們長久以來，
En längre tid,en längre tid
就有這樣的感覺
Som mörkret äger oss
就像黑暗佔據著我們一樣
Som ljuset inte vill ta vid
就像光芒不願重新開始
Ja, jag har känt det där in på huden
是的，我的皮膚，
På huden
感受到了
Vi kör genom nätter
我們開車穿越黑夜
Vi reser i storm
我們正在暴風雨中旅行
Till gryningens timma
直到黎明時分
Då allt börjar om
隨後，一切又重新開始
I din blick
在你的凝視之中
Ser jag ljuset
我再次，
Igen
看到了光明
Vi kom upp till Leksand och kylan
我們來到戲沙市與冰冷之地
Vi såg långa skidspår runt Siljan
我們在錫利揚周邊看到了長長的滑雪小徑
Spår ifrån förr
舊日的足跡，
Ända fram till min dörr
一直延伸到我家門口
Och vi for ner till slätten vid Vänern
我們下到瓦納湖畔的平原，
Till sovande åkrar, till vinden
下到沉睡的田野，下到風裡
Den blåser ikväll
這風，今夜正在吹起，
Genom oss nu ikväll
這風，今夜正掠過我們（的髮際）
Ah det har känns som det
我們長久以來，
En längre tid en längre tid
就有這樣的感覺
Som mörkret äger oss
就像黑暗佔據著我們一樣
Som hoppet inte vill ta vid
就像這希望不願重新開始
Ja, jag har känt det där in på huden
是的，我的皮膚，
På huden
感受到了
Vi kör genom nätter, vi reser i storm
我們開車穿越黑夜，我們正在暴風雨中旅行
Till gryningens timma, då allt börjar om
直到黎明時分，隨後一切又重新開始
I din blick
在你的凝視之中
Ser jag ljuset
我再次，
Igen
看到了光明
Vi kör genom nätter, vi reser i storm
我們開車穿越黑夜，我們正在暴風雨中旅行
Till gryningens timma, då allt börjar om
直到黎明時分，隨後一切又重新開始
I din blick
在你的凝視之中
Ser jag ljuset
我再次，
Igen
看到了光明
(Ah, ah, ah)
（啊啊啊）
(Aah)
（啊）
(Ah, ah, ah)
（啊啊啊）
Ser jag ljuset
我看到了光明
I din blick
在你的凝視之中
I din blick
在你的凝視之中
I din blick
在你的凝視之中
Och jag ser
我看到了，
Ah yeah
（光明）
Vi kör genom nätter, vi reser i storm
我們開車穿越黑夜，我們正在暴風雨中旅行
Till gryningens timma, då allt börjar om
直到黎明時分，隨後一切又重新開始
I din blick
在你的凝視之中
Ser jag ljuset
我再次，
Igen
看到了光明