처음 그 날처럼

가야한다고어쩔수없다고
必須得離開了，沒有任何辦法
너의손잡은채나는울고만있었지
離別前我抓著你的手，流淚了
언젠가는꼭돌아올거라고
相信在未來的某一天，一定可以回到你的身邊
그땐우린서로웃을수있을거라고
那時候的我們一定洋溢著幸福的笑容
긴기다림은내겐사랑을주지만
長時間的等待，給我帶來了愛情
너에겐아픔만남긴것같아
但是我怕留給你的卻是痛苦
이런날용서해
原諒這樣的我
바보같은날
傻瓜一樣的我
언젠가널다시만날그날이오면
當再次遇見你的那天到來
너를내품에안고말할꺼야
我會把你緊緊抱在懷裡
너만이내가살아온이유였다고
告訴你，你是我唯一活下去的理由
너없인나도없다고
沒有你就不會有我存在
언젠가힘든이길이 끝이나는날
當這個艱難的路走到盡頭的那一天
그대곁에서내가눈감는날
在你身旁閉上眼睛的那一天
기억해나의사랑은니가마지막 이였단걸
請記住你是我最後愛著的人
처음그날처럼..
一如既往愛著的人
눈을감으면잊어져버릴까
我怕閉上眼睛後會將你忘記
슬픈밤에도쉽게잠들수없었지
所以在這悲傷的夜晚也沒有輕易入睡
꿈에서라도널보게된다면
我怕在進入夢想後見到你流出淚水
눈물흐를까봐눈을뜰수가없었어
所以我沒有輕易睜開眼睛
긴기다림은내겐사랑을주지만
長時間的等待，給我帶來了期待
너 에겐아픔만남긴것같아
但是我怕留給你的卻是痛苦
이런날용서해
原諒這樣的我
바보같은날
傻瓜一樣的我
언젠가널 다시만날그날이오면
當再次遇見你的那天到來
너를내품에안고말할꺼야
我會把你緊緊抱在懷裡
너만이내가살아온이유였다고
告訴你，你是我唯一活下去的理由
너없인나도없다고
沒有你就不會有我存在
언젠가힘든이길이끝이나는날
當這個艱難的路走到盡頭的那一天
그대곁에서내가눈감는날
在你身旁閉上眼睛的那一天
기억해나의사랑은니가마지막이였단걸
請記住你是我最後愛著的人
처음그날처럼
一如既往愛著的