menina solta

編曲: Dalto Max/Paul Ralphes
她來自Barra,他來自Ipanema
製作人: Paul Ralphes
他們一起去Saquarema看比賽
吉他: Luis Felipe Bade
原本以為一切都會完美
人聲: Giulia Be
結果卻都是麻煩，只有麻煩
Ela era lá da Barra, ele de Ipanema
她帶著一肚子“想法”
Foram ver o campeonato lá em Saquarema
他全心全意，她假模假樣
Achando que ia dar bom
他想要的是愛情，她卻只有好人卡
Mas só deu problema, só deu problema
他睡著的時候，卻不知道
A mina chegou gigante, cheia dos esquemas
沙灘上，有別人叫她“美人魚”
O moleque apaixonado e ela toda plena
這個老妹兒啊
Ele queria um amor e ela só tinha pena, só tinha pena
這個老妹兒啊
Enquanto ele dormia, mal ele sabia
他睡著的時候，卻不知道
Que lá no pé da areia outro chama de sereia
她在家的時候坐著挑選
Essa menina solta
如意郎君
Essa menina solta
這個老妹兒啊
Enquanto ele dormia, mal ele sabia
一定不能著了她的道兒啊
Que lá na casa dela ela sentava e escolhia
一定不能著了她的道兒啊
Quem ela queria
這個老妹兒啊
Essa menina solta
這個老妹兒啊
Vai ter que superar
一定不能著了她的道兒啊
Vai ter que superar
一定不能著了她的道兒啊
Essa menina solta
那個老妹啊
Essa menina solta
一定不能被她給害了啊
Vai ter que superar
Saquarema熱情似火，她卻冷若冰霜
Vai ter que superar
說好了去開Party她又不去
Essa menina solta
被放了鴿子他也沒放棄（wtf, 老弟）
Essa menina solta
他迷戀著他們曾共同度過的時光
Saquarema tava quente e ela toda fria
對他將面對的一切毫不知情
Falando que ia pra festa que ela nem ia
傻到不知道她耍的把戲
Mesmo levando perdido, ele não desistia (caraca, meu irmão)
（上吧，老妹）
Apegado nos momentos que tiveram um dia
他睡著的時候，卻不知道
Sem noção da situação que ele se metia
沙灘上，有別人叫她“美人魚”
Doido sem entender o game que ela fazia
這個老妹兒啊
Vai menina!
這個老妹兒啊
Enquanto ele dormia, mal ele sabia
他睡著的時候，卻不知道
Que lá no pé da areia outro chama de sereia
她在家的時候坐著挑選
Essa menina solta
如意郎君
Essa menina solta
這個老妹兒啊
Enquanto ele dormia, mal ele sabia
一定不能著了她的道兒啊
Que lá na casa dela ela sentava e escolhia
一定不能著了她的道兒啊
Quem ela queria
這個老妹兒啊
Essa menina solta
這個老妹兒啊
Vai ter que superar
一定不能著了她的道兒啊
Vai ter que superar
一定不能著了她的道兒啊
Essa menina solta
這個老妹兒啊
Essa menina solta
這個老妹兒啊
Ele vai ter que superar
害得他很難再愛上一個人
Vai ter que superar
但又還是要挺過這一切
Essa menina solta (essa menina solta)
還是要挺過去
Essa menina solta (essa menina solta)
還是要挺過去
Logo, logo ele, que era difícil de se apaixonar
還是要挺過去
Logo ele, vai ter que superar
這個老妹兒啊
Vai ter que superar
這個老妹兒啊
Vai ter que superar
這個老妹兒啊
Vai ter que superar
Essa menina solta
Essa menina solta
Essa menina solta