Holding Hands

Are you ready to talk?
你還有什麼要說的嗎
'Cause I'm ready to listen
我已經準備好傾聽了
And how I feel like a fool
現在的我看起來就像個傻子
For being stuck here with you
仍對你戀戀不捨
Are you ready to walk?
你要離開了嗎
'Cause I'm ready to let go
我可以給你自由了
And I've been thinking it through
這是日思夜想後的決定
What's a girl to do?
畢竟一個少女又能做什麼
'Cause for you I forget myself
迷戀你而無法自拔
Giving it all like there's nobody else
除了你無人可讓我付出所有
Watch you go dancing along with your friends
注視著你與友人自在起舞
Lost at the start, I don't know where it ends
伊始就愛你到忘我，更不知何時是盡頭
For you I question myself
質問自己為何如此受折磨
I can't find the answer to anything else
除了愛你，我找不到其他理由
Watch you go drinking and * *** up my plans
眼睜睜看著你喝酒並搞糟了一切
So get out of my hair and stop holding my hands
就讓我清淨會兒，別再握著我的手不放了
Are you ready to fight?
你真的要吵嗎
I'm ready to make love
想同你翻雲覆雨
But I'm not making a move
但我毫無慾望
Unless you tell me the truth
除非你告訴我，為何我們漸行漸遠
'Cause lately I've been dreaming about
前不久我還在幻想
Going some place new
一起去往新的地方
I wish that I could do it without
現在只願我能獨自前行
Always thinking of you
不再對你念念不忘
For you I forget myself
盲目愛你使我失魂
Giving it all like there's nobody else
無人可讓我再傾盡全部
Watch you go dancing along with your friends
看著你與友人忘情共舞
Lost at the start, I don't know where it ends
早已淪陷於你，彷彿永無止境
So for you I question myself
詰問自己為何自欺欺人
I can't find the answer to anything else
答案除了放不下你，別無其他
Watch you go drinking and **** up my plans
無力地看你去喝酒，我的計劃已幻滅
So get out of my hair and stop holding myhands
快消失在我腦際裡吧，別再攪擾我的思緒
'Cause for you I forget myself
沉溺於你而忘卻自我
Giving it all like there's nobody else
傾盡所有非你不可
Watch you go dancing along with your friends
眼看你與友人浸於燈紅酒綠
Lost at the start, I don't know where it ends
誰知是你一往而我情深
And for you I question myself
責問自己為何心甘情願
I can't find the answer to anything else
除了愛你，我給不出其他答案
Watch you go drinking and **** up my plans
眼睜睜看著你喝酒並搞糟了一切
So get out of my hair and stop holding my hands
就此結束吧，別再有所留戀了
For you I forget myself
為了你我魂不守舍
Giving it all like there's nobody else
無人可讓我再傾盡全部
Watch you go dancing along with your friends
旁望你同友人夜夜笙歌
Lost at the start, I don't know where it ends
可知我一早沉淪於你，猶似永恆
And for you I question myself
追問自己為何一廂情願
I can't find the answer to anything else
謎底自然是非你不可
Watch you go drinking and **** up my plans
冷眼觀你飲酒，不費吹灰之力毀我計劃
So get out of my hair and stop holding my hands
就此放過我吧，別再擾亂我的生活了