식어버린 온도 (GONE COLD)

우리아파하지마요
我們不要痛苦
상처주기싫어
不想造成傷害
가만히식어버린손을잡고
稍微握住冰涼的手
밥은밥이돼버리고
只有米飯也湊合一餐
커피는써서못먹게된
苦咖啡難以下嚥
연애의온도
戀愛的溫度
맞아우린등을돌린채
是啊我們就這樣背對背
식어가는것을느끼며
感受著冷卻的一切
어쩌면싸우는게더편할지도yeah
也許吵一架後會舒坦一些
나도네마음을느끼고
如若我也能感覺到你的心

你也能感覺到我的溫度
너도내온도를느끼면
漸漸冰冷冷卻
차갑지차가워
記得嗎
기억하니
我們相愛時
우리사랑할때했던
無數的
수많았던
約定都彷若拋之腦後
약속들을뒤로한채
曾經愛著你的我
너를사랑했던나
曾經愛著你的我
나를사랑했던너
想不起來想不起來
기억나지않는나지않는
冷卻的溫度
식어버린온도
春夏秋冬每日

明明握著你的手你只有冬天
봄여름가을겨울까지매일
一切都被冰封
잡았던너의손 인데넌겨울뿐이네
這樣的你想要摸一摸都望塵莫及
다얼어버렸어
眼神像遊戲一天兩天只是逝去的數字
그런너를만지기도벅차
大家都知道你我差不多
눈치게임하듯하나둘숫자를놓쳐
還不如大吵一架
모두다아는건너도나도마찬가지
比起無名目的和平
차라리싸웠으면해
彼此艱難相擁
아무런명분없는평화따윈
高傲地放下冷卻的咖啡杯
서로가져가기벅차
是啊你抬著頭
식어버린커피잔을보란듯이놓아
感覺到呼吸漸漸冰冷
그래너는고갤돌리고
你像一個再也無法相見的人
차가워진숨을느끼며
我最終卻還是讓你哭泣
다시는 보지못할사람처럼
獨自留下的這個房間

漸漸冰冷冷卻
나는끝내너를울리고
記得嗎
홀로남겨진이방안은
我們相愛時
차갑지차가워
無數的
기억하니
約定都彷若拋之腦後
우리사랑할때했던
都彷若拋之腦後
수많았던
曾經愛著你的我
약속들을뒤로한채
曾經愛著我的你
모두뒤로한채
想不起來想不起來
너를사랑했던나
冷卻的溫度
나를사랑했던너
我們無數的約定
기억나지않는나지않는
我們共同創造的回憶
식어버린온도
與你初次相遇那天
우리수많았던약속
亦或是我們十指緊扣那夜
우리함께했던기억도
我們無數的約定約定
너를처음만난그날
我們共同創造的回憶
너의손을잡은그밤도
與你初次相遇那天

亦或是我們十指緊扣那夜
우리의수많았던약속약속
還記得嗎
우리의함께했던기억도
我們相愛時
너를처음만난그날그날
無數的
너의손을잡은그밤도
約定都彷若拋之腦後
기억하니
都彷若拋之腦後
우리사랑할때했던
曾經愛著你的我
수많았던
曾經愛著我的你
약속들을뒤로한채
想不起來想不起來
모두뒤로 한 채
冷卻的溫度
너를 사랑했던 나
還記得嗎
나를 사랑했던 너
기억나지 않는 나지 않는
식어 버린 온도
기억하니