사모곡
太真兒
사모곡 歌詞
編曲：태진아
앞산노을질때까지
直到前山餘暉落幕為止
호밋자루벗을삼아
把鋤頭柄編好
화전밭일구시고
開墾農田
흙 에살던어머니땀에찌든
在土裡生活的母親
삼베적삼기워입고
汗浸濕了麻襯衫
살으시다소쩍새
過著縫縫補補的生活
울음따라하늘가신어머니
隨著杜鵑的啼叫去往天堂的母親
그모습그리워서
思念那副模樣
이한밤을지샙니다
我一夜未眠
무명치마졸라매고
將布裙勒緊
새벽이슬맞으시며
迎接著晨露
한평생모진가난
一輩子貧苦艱難
참아내신어머니
卻忍受過來的母親
자나깨나자식위해
無論是睡著醒來為了子女
신령님전빌고빌며
在神靈前懇切祈禱
학처럼선녀처럼
像鶴一般像善女一般
살다가신어머님
活過來的母親
이제는눈물말고
如今別流淚
그무엇을바치리까
要犧牲點什麼呢
자나깨나자식위해
無論是睡著醒來為了子女
신령님전빌고빌며
在神靈前懇切祈禱
학처럼선녀처럼
像鶴一般像善女一般
살다가신어머님
活過來的母親
이제는눈물말고
如今別流淚
그무엇을바치리까
要犧牲點什麼呢
