밤하늘의 별을 6 (inst.)

오늘따라네생각이나서
今天想起了你
더많이보고싶었어
對你思念愈濃
밤하늘의별을보면
看著夜空的星星
아직도내가슴이두근거려
我至今仍心動不已
나를부르는목소리
呼喚我的聲音
네가너무좋아서행복해
幸福是因為如此喜歡你
마지막그순간이와도 함께할게
即使最後一刻來臨也要與你同行

처음엔뭔가다른느낌을받았지
一開始就有特別的感覺
심장이멎는줄알았어
我以為心臟停止了跳動

난태연한척스쳐지나가야했어
我只能故作鎮定地經過你身邊
바보처럼바라보기만했어
像傻瓜一樣地凝視著你

내어깨를툭툭치는
當我感受到你的手
네손길이느껴졌을때
輕拍我肩膀
몸에감전이돼버린표정으로
我的表情就像身體觸電了一般
네얼굴을똑바로처음봤어
第一次直直地看著你的臉
오늘따라네생각이나서
今天想起了你
더많이보고싶었어
對你思念愈濃
밤하늘의별을보면
看著夜空的星星
아직도내가슴이두근거려
我至今仍心動不已
나를부르는목소리
呼喚我的聲音
네가너무좋아서행복해
幸福是因為如此喜歡你
마지막그순간이와도함께할게
即使最後一刻來臨也要與你同行

날보는얼굴궁금하다는네표정
看著我的那張臉，寫滿好奇的你的表情
집앞에왜서있냐며내게물었지
問我為什麼站在家門前
Oh babe
Oh babe

준비한선물혹시들켜버릴까봐
擔心準備的禮物被發現
주머니에편지를구겨넣었어
口袋裡揉皺的信

세상에서가장예쁜
世上最美的你面前
네앞에선모든게녹아
一切都融化了
사랑한다고더크게외치다가
更大聲地高喊著我愛你
심장병에걸려죽을것같아
彷彿要因心髒病而死掉一般
오늘따라네생각이나서
今天想起了你
더많이보고싶었어
對你思念愈濃
밤하늘의별을보면
看著夜空的星星
아직도내가슴이두근거려
我至今仍心動不已
나를부르는목소리
呼喚我的聲音
네가너무좋아서행복해
幸福是因為如此喜歡你
마지막그순간이와도함께할게
即使最後一刻來臨也要與你同行

슬픈이별은상상도안돼
悲傷的離別難以想像
너없으면나도없어
沒有你的存在我也是虛無
밤하늘의별을따서
摘下夜空之星
내게안겨준다약속했잖아
約定了讓我擁抱著你
마음이라도고마워
這樣的心意也讓我感謝
나를믿어줘서더고마워
更謝謝你給予我的信任
사랑해더많이사랑해널사랑해
愛你，更愛你

잘해줄거야
為你做得更好

떠나지않아
與你不離不棄

잘해줄거야
更好的我
라라라랄라날믿어
Lalala Lala 請相信

너를사랑해
愛你

Oh babe
Oh babe

다잘될거야
一切都將走向美好
라라라랄라믿어요
Lalala Lala 請相信