さよならありがとう

何度も泣きじゃくって
即便數度哭泣
膝小僧すりむいても
即便磨破雙膝
この世の果てまで駆けてゆこう
也要追尋著夢想
夢探しながら
向著世界盡頭奔去
素敵な時間ぼくにくれたよね
是你給予我這麼多美好的時光
ほんとに君が好きだった
我真的很喜歡你啊
さよならありがとう
再見謝謝
この次に逢う日には
到下個相逢之日
さよならありがとう
再見謝謝
もっといいこになってるから
我會變成更好的孩子

請不要擔心
心配しないでいい
即便淚水過於稚嫩
涙が青すぎても
我心已如海邊揚帆之船
海辺で帆を張る船のように
永不會沉沒
もう沈まないさ
請不要懷疑你的一切
疑わないでぼくはきみのこと
我絕不會忘記
忘れはしない絶対に
再見謝謝
さよならありがとう
嘆息的蝴蝶結
ため息の蝶結び
再見謝謝
さよならありがとう
果汁軟糖般哭泣的容顏
泣き顔がマシュマロのようさ
再見謝謝

到下個相逢之日
さよならありがとう
再見謝謝
この次に逢う日には
我會變成更好的孩子
さよならありがとう
再見謝謝
もっといいこになってるから
到下個相逢之日
さよならありがとう
再見謝謝
この次に逢う日には
我會變成更好的孩子
さよならありがとう
最後的頑皮
もっといいこになるよ
來玩捉鬼遊戲吧
最後のいたずら
用那回憶裡的空罐
缶ケリをしよう
想い出の空き缶で

終わり