Blue Monday

how does it feel 2 treat me like u do ?
憂鬱星期一
when uve laid ur hands upon me.
像你一樣對待我感覺如何？
and told me who u are.
當你把手放在我身上時
i thought i was mistaken.
告訴我你是誰
i thought i heard ur words.
我以為我是錯的
tell me,how do i feel.
我以為我能聽到你的話
tell me now,how do i feel.
告訴我，我是什麼感受
(heavy)
現在告訴我，我是什麼感受
how does it feel,how should i feel ?
（重金屬聲）
tell me how does it feel?
到底是什麼感覺，我應該怎麼感覺？
to treat me like u do.
告訴我到底是什麼感覺？

像你一樣對待我
those who came before me.
那些在我面前的人
lived through their vocations.
過著他們自己的生活
from the past until completion.
從過去直到完成這些事的時候
theyll turn away no more.
他們不會再離開了
and i still find it so hard.
我依然會覺得很難
to say what i need 2 say.
說我需要說什麼
but im quite sure that ull tell me.
但我確信你會告訴我的
just how i should feel today
我今天應該感覺如何

（擊打聲...然後繼續擊打）
(beats.. then begins again)
我看到一艘船在港口

我可以且應該服從
i see a ship in the harbor.
但它如果不是因為你的不幸而來的話。
i can and shall obey.
現在我會是一個天堂般的人
but if it wasnt 4 ur misfortunes.
我想我錯了
id be a heavenly person today.
我以為我在聽你說話
and i thought i was mistaken.
告訴我，我是什麼感受
and i thought i heard u speak.
現在告訴我，我是什麼感受？
tell me how do i feel.
現在我站在這裡等著
tell me now,how should i feel ?
我認為我應該告訴你離開我
now i stand here waiting.
當我走到海邊
[03:05.00]
告訴我到底是什麼感覺
i thought i told u 2 leave me.
當你的心臟冷卻下來的時候
while i walked down 2 the beach.
感覺如何？ 我應該有怎麼樣的感覺？
tell me how does it feel.
告訴我到底是什麼感受？
when ur heart grows cold.
像你一樣對待我？

感覺如何？ 我應該有怎麼樣的感覺？
[03:57.90][03:43.02]how does it feel? how should i feel ?
告訴我到底是什麼感受？
[04:04.85][03:48.90]tell me how does it feel ?
像你一樣對待我？
[03:53.53]to treat me like u do ?
感覺如何？ 我應該有怎麼樣的感覺？

告訴我到底是什麼感受？ ？ ？