너에게 닿았으면

이밤에들려주고싶은
這一夜對於我想要傾訴的你
너에게닿을수있을까
能夠觸碰到嗎
내마음을다보여줄순없지만
雖然無法展現我內心的全部
이렇게라도말하고있어
即使是如此我也會一直講下去
난지금너를상상하고있어
我現在想像著你
기분좋은그런생각이야
心情愉悅是這樣的想法呢
이밤너에게들려주고싶은노래
這一夜想要讓你聽到的歌兒
너에게까지닿을수있을까
能夠觸及你嗎
너에게별을한가득안겨주고싶은이밤
星辰滿懷渴望擁抱你的這一夜
너에게한가득채워주고싶은이맘
想滿滿將你填滿的這一夜
난지금너를그려 보고있어
我現在描繪著你
기분좋은그런생각이야
心情愉悅是這樣的想法呢
이밤너에게들려주고싶은노래
這一夜想要讓你聽到的歌兒
너에게까지닿을수있을까
能夠觸及你嗎
이맘너에게닿았으면하는노래
這一夜若是能夠觸碰到你的歌兒
너의마음까지물들수 있을까
也能夠浸染入你的心嗎
너에게별을한가득안겨주고싶은이밤
星辰滿懷渴望擁抱你的這一夜
너에게한가득채워주고싶은이맘
想滿滿將你填滿的這一夜
잔잔한밤하늘에빛나는저별처럼
就像平靜的夜空中閃爍的那顆星一般
고요한내마음에수놓여진너처럼
就像在我寂靜的心裡存放著的你那般
난지금너를상상하고있어
我現在想像著你
기분좋은그런생각이야
心情愉悅是這樣的想法呢