old skin
The War on Drugs
old skin 歌詞
I was born in a pyramid
我出生在金字塔內
By an old interstate
在舊州際公路旁
Been down at the yard, workin my whole life
在院子裡賣力工作一輩子
To follow my fathers dream
為了追隨我父親的夢想
Then watch it fade away
然後看著夢想慢慢淡去
Wrapped in our old tired skin
包裹在我們疲憊的皮膚裡
Peelin away
遠去
All the flowers lately in our window lay in disarray
窗台前的花亂七八糟地擺放著
The shadows are scattered like rings of gold
陰影像金色的光環一般散落
And Im watching them warm lights fade away
我就這樣看著他們溫暖的燈光漸漸消失
Gonna have in love with leavin
我會愛上離去
Like a fadin dream
就像愛上一個逐漸淡去的夢
Call out in the darkest moments of our love
在我們的愛最黑暗的時刻呼喚
For the rest of my days, why let it linger?
在剩下的日子裡,為何還要讓它縈繞
Come along were the same
來吧,我們都是一樣的人
Lets suffer through the changе
讓我們共同忍受這場變遷
Oh my God, where do I belong?
上帝,我究竟屬於何方
Can I makе it day to day?
我能否度過每一天
I was all alone at the startin line
我一個人站在起跑線上
When I watched you slip away
看著你從我身邊溜走
Now Im on the run baby, an I dont know why
現在我在逃亡中,我不知道為了什麼
But the fear it gets too much to take
但我擔心我會承受不住
Doesnt matter just how hard you try
不管你怎麼努力都是徒勞
When you feel so far away
當你那感覺如此遙遠
Im talkin of the old time
曾經的時間
Feeling dead this way
彷彿就這樣死去了
Tired of the old life
厭倦了過去的生活
Feeling dead this way
彷彿也這樣死去了
When youre lost an youre runnin
當你迷失在逃亡途中
But the roads have changed
但是道路已經改變
And the forces surround you
軍隊將你包圍
But you lost control
你卻失去了控制
And you think that nobodys walkin by your side
當你在山谷迷路
When youre lost in some valley
感覺沒有人在你身邊
Runnin far behind
遠遠落後
Yeah, you dont need nobody, yeah
記住你不需要任何人
Well theres a price for everything, theyll try to kill you from the start
一切都有代價,他們會從一開始就想抹去你
So take control of anything that tries to pull us all apart
請控制一切試圖把我們分開的事情
I aint sure of nothing, babe, til I can feel it in my heart
在我能在心裡感覺到之前我什麼都不確定
So I keep movin on
所以會我繼續前進
Yeah, keep holdin on, mm
就這樣堅持住
Yeah