ยิ้ม

บังเอิญมีเรื่องราวให้สั่นไปทั้งหัวใจ
湊巧有一些事讓我的心不禁顫動
เมื่อได้มาเห็นเธออยู่กับเขา
當看到你和他在一起時
บังเอิญว่าเเ ผลเดิมที่เกิดจากรักครั้งเก่า
湊巧因為舊愛留下的傷疤
มันยังไม่ลบเลือนไปเท่าไหร่
還沒有完全地癒合
ยังคงมีคำถามคำเดิมว่าเพราะอะไร
還是有著曾經的疑問為什麼
ทำไมถึงทิ้งฉันไปวันนั้น
為什麼在那天拋下了我
แต่พอได้เห็นเธอส่งยิ้มให้กัน
但當看到你對他的微笑時
เพียงแค่นั้นก็เข้าใจ
只是那樣我就懂了
ผิดที่ตัวฉันเอง ไม่ใช่เพราะใคร
錯的全在我不是因為誰
มันดีแล้วที่รักของเรา ได้จบไปตั้งแต่วันนั้น
挺好的自從那天我們的愛得以結束
คงดีเเล้วที่เขามาเป็นคนรักใหม่
挺好的他可以成為你的新戀人
เพราะรอยยิ้มของเธอนั้นคือคำตอบ
因為你的笑容就是答案
ว่าเขานั้นช่างดีแค่ไหน
說明了他是那麼好
มันคือยิ้มที่เธอไม่เคยให้กับใคร แม้แต่กับฉัน
那是你不曾給過誰的笑容就算是我
ยิ้มของคนที่มีความสุขเต็มหัวใจ
那是幸福充滿了整顆心發出的笑容
และมีเพียง สิ่งเดียวที่ฉันควรทำ
我應該做的事只有一件
นั่นคือยิ้มให้กับเธอแล้วเดิน จากไป
那就是對你微笑後從你身邊離開
ที่เคยดูมืดมน ก็พลันได้พบแสงสว่าง
曾經一片的黑暗瞬間變得明亮
และจะไม่ค้างคาอีกต่อไป
我不繼續停留在過去了
ถ้าเราดีไม่พอต้องยอมรับมัน
如果我不夠好就得接受這個事實
และจากนั้นคือทำใจ
接受後就要處理好我的心
ผิดที่ตัวฉันเอง ไม่ต้องโทษใคร
錯的全在我不需去責怪誰
มันดีแล้วที่รักของเราได้จบไปตั้งแต่วันนั้น
挺好的自從那天我們的愛得以結束
คงดีเเล้วที่เขามาเป็นคนรักใหม่
挺好的他可以成為你的新戀人
เพราะรอยยิ้มของเธอนั้นคือคำตอบ
因為你的笑容就是答案
ว่าเขานั้นช่างดีแค่ไหน
說明了他是那麼好
มันคือยิ้มที่เธอไม่เคยให้กับใครแม้แต่กับฉัน
那是你不曾給過誰的笑容就算是我
ยิ้มของคนที่มีความสุขเต็มหัวใจ
那是幸福充滿了整顆心發出的笑容
และมีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันควรทำ
我應該做的事只有一件
นั่นคือยิ้มให้กับเธอแล้วเดิน จากไป
那就是對你微笑後從你身邊離開
ผิดที่ตัวฉันเอง ไม่ใช่เพราะใคร
錯的全在我不是因為誰
มันดีแล้วที่รักของเราได้จบไปตั้งแต่วันนั้น
挺好的自從那天我們的愛得以結束
คงดีเเล้วที่เขามาเป็นคนรักใหม่
挺好的他可以成為你的新戀人
เพราะรอยยิ้มของเธอ นั้นคือคำตอบ
因為你的笑容就是答案
ว่าเขานั้นช่างดีแค่ไหน
說明了他是那麼好
มันคือยิ้มที่เธอไม่เคยให้กับใครแม้แต่กับฉัน
那是你不曾給過誰的笑容就算是我
ยิ้มของคนที่มีความสุขเต็มหัวใจ
那是幸福充滿了整顆心發出的笑容
และมีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันควร ทำ
我應該做的事只有一件
นั่นคือยิ้มให้กับเธอแล้วเดิน จากไป
那就是對你微笑後從你身邊離開