O Children

Pass me that lovely little gun
將那把奪目的小手槍一把奪過。
My dear my darting one
親愛的 你該逃離何方。
The cleaners are coming one by one
所謂的洗禮師們 將要來臨。
You dont even want to let them start
快在他們行動前 蟄伏隱匿。
They are knocking now upon your door
他們打開了你的房門。
They measure the room they know the score
犀利目光 洞悉一切。
Theyre mopping up the butchers floor
掃蕩著彷若屠宰場的地面。
Of your broken little hearts
蟄刺著你將要破碎的幼小心靈。
O children
哦 孩子
Forgive us now for what weve done
原諒我們的所作所為。
It started out as a bit of fun
一切開始時 只是惡作劇。
Here take these before we run away
守著它 在我們離去之前。
The keys to the gulag
收下這把集中營的鑰匙。
O children
哦 孩子
Lift up your voice
大聲呼喊。
lift up your voice
高聲歡唱。
Children
孩子們。
Rejoice rejoice
請盡情享受。
come on come on come on
來吧 來吧 來吧
Here comes Frank and poor old Jim
談論到弗蘭克和可憐的老吉姆。
Theyre gathering round with all my friends
我的朋友們 全都圍攏在旁。
Were older now the light is dim
如今我們已然老邁 生命黯淡。
And you are only just beginning
而你生命的精彩 才剛開始閃耀。
O children
哦 孩子
We have the answer to all your fears
我們明白你為何而恐懼。
Its short its simple its crystal dear
因它明亮透徹 清晰可見。
Its round about its somewhere here
曾就在你的眼前，觸手可及。
Lost amongst our winnings
湮滅在我們一次次的迸發光芒中。
O children
哦 孩子
Lift up your voice
大聲呼喊。
lift up your voice
高聲歡唱。
Children
孩子們。
Rejoice rejoice
請盡情享受。
The cleaners have done their job on you
那些人對你完成了洗禮。
Theyre hip to it man
他們手法嫻熟 技藝高超。
theyre in the groove
使你煥然新生。
Theyve hosed you down
徹底蛻變。
youre good as new
他們圍繞著你，最終把你審視。
Theyre lining up to inspect you
哦 孩子
O children
可憐的老吉姆 蒼白如幽靈。
Poor old Jims white as a ghost
他又感受到 。
Hes found the answer that was lost
消散的恐懼。
Were all weeping now weeping because
渾渾噩噩，半醒渡日。
There aint nothing we can do to protect you
無論我們做任何事，都難以護你周全。
O children
哦 孩子
Lift up your voice
大聲呼喊。
lift up your voice
高聲歡唱。
Children
孩子們。
Rejoice rejoice
請盡情享受。
Hey little train
小火車啊
We are all jumping on
我們跳上的小火車
The train that goes to the Kingdom
它將行駛向天國之路。
Were happy Ma were having fun
我們很幸福 媽媽 我們很開心
And the train aint even left the station
哪怕這火車尚未啟程。
Hey little train Wait for me
嗨 小火車 等等我
I once was blind but now I see
我曾盲目妄為 可如今我已明了。
Have you left a seat for me
你是否會為我停下步伐。
Is that such a stretch of the imagination
或者 這是我的妄想。
Hey little train Wait for me
嘿，小火車 等等我
I was held in chains but now Im free
我曾深陷束縛，如今卻已解脫。
Im hanging in there dont you see
我依然堅守 你可曾看見。
In this process of elimination
在這歷盡考驗的旅程中
Hey little train We are all jumping on
嗨小火車啊我們跳上的小火車
The train that goes to the Kingdom
它將行駛向天國之路。
Were happy Ma were having fun
我們很幸福 媽媽 我們很開心
Its beyond my wildest expectation
這超越我最狂野的渴望。