Alles wird gut

Yeah
耶
dieses leben ist nicht immer dankbar
人生不會總獲得幫助
nein, dieses leben ist nicht immer leicht
人生不會總是輕鬆的
und manchmal denkst du, du bist ganz allein
有時候你覺得你孤立無援
und du begreifst nun dass jeder auf dich scheisst
而且總有人想給你難堪
und du lässt jetzt deine tränen raus und weinst
你只能無助的哭泣
jeder versucht dir deine träume auszureden
每個人都想勸阻你的夢想
weil sie hoffen, dass du anfängst aufzugeben
因為他們只想讓你早早放棄
und du fragst dich, wann hört er bloss auf der regen
試問下你自己，何時才能平靜下來
könn sies einfach nicht lassen auf dich drauf zu treten
何時才能避免如此的困境
du spürst die blicke und du weisst du bist hier nicht willkommen
你感受到周圍的目光，你知道自己不受歡迎
hier nicht willkommen, weil du hier keine liebe bekommst
不受歡迎，因為你在這裡得不到關心
dieser beton nennt sich leben junge und das sind kopfschmerzen
這種尷尬就叫做生活，年輕人，這讓人頭疼
und dieser kopf schmerz lässt dich in nem loch sterben
這種頭疼想讓你自生自滅
und keiner antwortet dir
沒人搭理你
ich bin wie du und du wie ich, es gibt eine hand voll wie wir
我和你，你和我，我們都一樣有著尷尬的事情
den morgen ist ein neuer tag, hör auf dein herz und versuchs
明天又是新的一天，聽聽你的心靈然後去做
aber glaub mir, alles wird gut
相信我，一起會好起來
Und wenn sie meinen du stehst nie wieder auf, dann lass sie reden junge
如果他們覺得你再也不會爬起來，那麼就讓他們說去吧
zeig ihnen das ist dein traum, du wirst ihn leben
告訴他們這是你的夢想，你會實現它
und beweist diesen leuten die niemals an dich geglaubt haben
證明給這些不相信你的人看看
das was sie haben, kannst du auch haben
他們所擁有的，你也能擁有
denn wenn sie meinen du hast hier nix verloren
如果他們覺得你已經徹底無望的時候
dann zeig es ihnen, zeig es allen, keiner hält dich mehr auf
那就讓他們看看，讓所有人看看，沒有人能擋住你
komm lass dich fallen, heb den kopf und blick einfach nach vorn
讓自己沉靜下來，昂起頭，向前看
und jetzt versuchs, ich sag versuchs, alles wird gut
現在就去做，我說去做，一切都會好的
Alles wird gut mann, du schaffst das schon
都會好的，你會成功的
du bist den neid und den hass gewohnt
你已經習慣了嫉妒和仇視
aber du hast herz, wann wird das belohnt
你有這份心，終會獲得回報
und dieser weg ist ein verdammtes labyrinth
這條路就像一座迷宮
du hast träume, obwohl schlafwandeln dir nichts bringt
你有你的夢想，即使是白日做夢
lauf dein instinkt, hör nicht auf die leute die reden
聽從你的直覺，不要聽從那些人所說的
den du siehst selbst das deine freunde hier stehen
你知道你某些朋友就在身邊
sei deinen freunden nah, doch deinen feinden noch näher
你的那些朋友離你很近，作為敵人離你更近
vergessen ist einfach, doch verzeihen ist schwerer
忘記很簡單，原諒很難
bleib wie du bist, auch wenn sie sagen dass du nix bist
保持自我，即使他們認為你一無是處
mach es für dich, glaub mir mann, sonst packst du es nicht
為自己而做，相信我，否則你就搞不定
und packst du es nicht, ja dann scheissen alle auf dich
搞不定的話。他們又要讓你難堪
dann bist du alles und nix, und vorallem ein witz
然後你又一無是處，成為別人的笑話
lass dich nicht runterziehen, lass dich nicht runterkriegen
不要讓自己再遭罪，不要再放棄
sie haben das gleiche ziel, sind selber unzufrieden
他們也有一樣的目標，他們也不滿足現狀
auch wenn es hart ist, wir werden alle helden sein
經歷如此艱辛，我們都會是英雄
auch wenn es nur für einen tag ist, yeah.
即使只做一天的英雄
Und wenn sie meinen du stehst nie wieder auf, dann lass sie reden junge
如果他們覺得你再也不會爬起來，那麼就讓他們說去吧
zeig ihnen das ist dein traum, du wirst ihn leben
告訴他們這就是你的夢想，你會實現它
und beweist diesen leuten die niemals an dich geglaubt haben
證明給這些不相信你的人看看
das was sie haben, kannst du auch haben
他們所擁有的，你也能擁有
denn wenn sie meinen du hast hier nix verloren
如果他們覺得你毫無指望
dann zeig es ihnen, zeig es allen, keiner hält dich mehr auf
就讓他們看看沒人能阻止你
komm lass dich fallen, heb den kopf und blick einfach nach vorn
讓自己沉靜一下，昂起頭，向前看
und jetzt versuchs, ich sag versuchs, alles wird gut
現在開始去做，我說去做，一切會好的
Und bist du unten, drücken sie dich noch ein stück tiefer
現在把心沉下來。再沉下來
noch ein stück tiefer, noch ein stück tiefer
再沉下來，再沉下來
steh, steh jetzt auf und zeig ihnen wer du bist
爬起來給他們看看你是誰
denn, bist du erst weg, dann weint keiner mehr um dich
現在你只是離開，沒人為你哭泣
und bist du unten, drücken sie dich noch ein stück tiefer
現在把心沉下來，再沉下來
noch ein stück tiefer, noch ein stück tiefer
再沉下來，再沉下來
steh, steh jetzt auf und zeig ihnen wer du bist
爬起來給他們看看你是誰
denn, bist du erst weg, dann weint keiner mehr um dich
現在你只是離開，沒人為你哭泣
Und wenn sie meinen du stehst nie wieder auf, dann lass sie reden junge
如果他們認為你再也爬不起來，就讓他們說去吧
zeig ihnen das ist dein traum, du wirst ihn leben
告訴他們這是你的夢想，你會實現它
und beweist diesen leuten die niemals an dich geglaubt haben
證明給這些從不相信你的人看看
das was sie haben, kannst du auch haben
他們所擁有的，你也會擁有
denn wenn sie meinen du hast hier nix verloren
如果他們認為你徹底無望的時候
dann zeig es ihnen, zeig es allen, keiner hält dich mehr auf
那就讓他們看看，沒人能夠阻擋你
komm lass dich fallen, heb den kopf und blick einfach nach vorn
讓自己沉靜一下，昂起頭，向前看
und jetzt versuchs, ich sag versuchs, alles wird gut
去做，我說的是去做，一切會好的