My First Last (MTV Unplugged Version)

music and lyrics: Hyde
Now its coming to an end
如今迎來了落幕
The first time for me
這於我來說是初次
This is the last embrace of my life
這是我生命中的最後一個擁抱
All points are tied up in a line
所有焦點都集結成列
Im understanding now
我已明白
This is the structure of our world
這就是世界的架構
I feel where the winds going
我感受風的吹動
I feel when the sea ebbs and flows
我感受潮的漲落
I feel how far the land grows
我感受大地的延伸
My soul is now one with the universe
我擁有那包含天地萬物的靈魂
Now its coming to an end
如今迎來了落幕
The first time for me
這於我來說是初次
This is the last embrace of my life
這是我生命中的最後一個擁抱
I feel the close bond of people
我感受人群的密切相連
I feel the love that i overlooked
我感受我忽視的愛意
I feel sharing is beautiful
我感受分享的美好
My soul is now one with the universe
我擁有那包含天地萬物的靈魂
As the end approaches
當終章不斷靠近
A flood of memories
回憶的思潮湧來
This is the last thing i recall
這是我最後的回想
I feel your lovely singing
我聽到你動人的歌聲
I feel your tender smile for me
我看到你溫柔的笑意
I feel your innocent heart
我感觸到你無邪的心
I knew it
我知曉
My life was to love you
我生命為愛你而存在
My soul is now one with the universe
現在我擁有了那包含天地萬物的靈魂