活動小丑 (English ver)

I'm standing here alone
我獨自站在這裡
As always all alone
總是孤身一人
Waiting for you to come
等你到來
But I know that wouldn 't happen
但我知道你不會來
Passengers walking by
行人行色匆匆
Floating clouds in the sky
天上流雲匆匆
I'd better laugh it off
我還是一笑而過吧
All the things I've done for you
為你所做的一切
Is it an easy thing to do
是簡簡單單
Or it is difficult to do?
還是困難重重？
Accept the fact that you have gone without me
不得不接受現實，你已離我而去
Then take another step
向前邁去
I can't believe that this is true
我無法呼吸，無法相信這一切
Don't wanna hear the words from you
不想听到你的話語
How can you not find out
你怎能不知曉
What you've been meant to me
你對我有多重要
I'm a stupid little clown
我就是愚蠢的小丑
I can't see.i can 't hear
我看不到，我聽不到
I can't be away from you
我也無法離開你
I can't breathe, I can't breathe
我無法呼吸，我無法呼吸
So hard to breathe
難以呼吸
Yes look at it ,this is it
看看它，這就是它
The fate between you and me
橫亙在你我之間的命運
There'll never be a chance for me to get to you
我永遠無法得到你
Even you put me down
即使你將我放下
The wolrd still spin around
世界依然旋轉不停
Spinning around and around
一圈又一圈
As if I am nothing at all
就像我似乎無足輕重
With just a blink of an eye
眨眼之間
You took my breath away
你帶走了我的呼吸
It must be what they call
這就是他們口中的
L.O.V.E at first sight
一見鍾情吧
Is it by chance to be us two?
我們兩人是偶然
Or is it meant to be us two?
還是命運
It might be better for me to leave behind
或許我該忘掉
The answer you had said
你給我的答案
I can't resist the warmth from you
我無法抗拒你的溫暖
No matter what I've tried todo
無論我做什麼
The smile on you face
你臉上的微笑
The happiness you bring
你帶給我的快樂
Every single little thing
所有的小事情
Just make me cry
只讓我痛哭
I can't see.i can't hear
我看不到，我聽不到
I can' t be away from you
我也無法離開你
I can't see.i can't hear
我看不到，我聽不到
I can't be away from you
我也無法離開你
I can't breathe, I can't breathe, I can't breathe
我無法呼吸，無法呼吸，無法呼吸
So hard to breathe
難以呼吸
I can't breathe, I can't breathe, I can't breathe
我無法呼吸，無法呼吸，無法呼吸
How can I breathe
我怎能呼吸
Everything, everything, everything will be the same
所有事情都是老樣子
everywhere, everywhere I go is you
我去的每個地方都是你
No I can't stand no more
我無法再忍受
lying down right here waiting
躺在這裡等
for you to pick up every single piece of me
到你來將我的每一片碎片撿起
All I see, all i hear,all I feel is fading out
我看到的，聽到的，感覺到的一切，都在消散
All I breathe, all I breathe,it's you I breathe
我所有呼吸到的，都是你
Yes I am the one that you always call 'pierrot-san'
是的，我就是你口中的“小丑君”
will always stay the same cause I know you
我會一直當一個小丑因為我的心
will never set me free...
已永遠被你囚禁