one girl one boy

好吧我聽到了那種輕柔的音樂
Well I heard it, playing soft
從一個令人陶醉的酒吧的唱片機裡
From a drunken bar's jukebox
有一剎那我迷失在了
And for a moment I was lost
那無盡的回憶中
In remembering
但我永遠不會忘記過去
what I never forgot
我不會感到罪惡感
And I never felt guilt
不為我們所遇到的麻煩而憂慮
about the trouble that we got into
我曾無法把甜言蜜語送入你心
I just couldn't let that honey inside of you
只因為現在一切都不同
And just because now it's different
但它的意義沒有改變
Doesn't change what it meant
當我聽到那首歌時
When I hear that song
你知道我只會
You know I'm only gonna
想起一個女孩
Think about one girl
那個我想念的你
I think about you
當我唱起首歌時
When I sing this song
你知道我只為一個女孩而唱
You know I'm only gonna sing it for one girl
喔喔喔~
Woo woo woo
我聽到那響亮的音樂
Well I heard it, playing loud
我不知道發生了什麼直到人群陷入了沉寂
I never knew what it was about till I fell silent in a crowd
我轉過身徑直走了出去
I just turned around and walked straight out
我因我為你帶來的麻煩
Cuz I guess I felt guilty
感到了罪惡感
about the trouble that I caused you
就像我一直做的那樣把自己放在第一位
Putting myself first, just like I always do
也無法改變我的感受
But that doesn't change how I feel
因為當我聽到它的時候讓我感覺很真實
Cuz when I heard it, it feels real
當我聽到那首歌
When I hear that song
你知道我只會
You know I'm only gonna
想起一個男孩
Think about one boy
那個我想念的你
I think about you
當我唱這首歌的時候
When I sing this song
你知道我只會
You know I'm only gonna
為一個男孩而唱
Sing it for one boy
喔喔喔~
Woo woo woo
好吧我不能忘記
Well, I can't forget
你的話你的吻
Things you said or your kisses
我為你保守的秘密
And I kept yout secrets
我為你信守諾言
In the place where I keep your promises
但你需要我坦白
But you need my confessions
就像你想要聽到我的謊言一樣
About as much as you need my lies
我想是那首歌令我
And I guess it took that song to make me
令我頓悟令我明白令我深知
realize realize realize...
當我聽到那首歌

你知道我只會
When I hear that song
想起一個女孩
You know I'm only gonna
那個我想念的你
Think about one girl
當我聽到這首歌的時候
I think about you
你知道我只會
And when I hear that song
想起一個男孩
You know I'm only gonna
那個我想念的你
Think about one boy
喔喔喔~
I think about you
當我聽到這首歌的時候
Woo woo woo
你知道我只會
When I hear that song
想起一個女孩
You know I'm only gonna
那個我想念的你
Think about one girl
當我聽到這首歌的時候
I think about you
想起一個女孩
And when I hear that song
那個我想念的你
You know I'm only gonna
喔喔喔~
Think about one girl
Woo woo woo