Calculator

(Chorus - AUGUST 08)
Sh*t's not adding up
無法相加
I think my calculator's broken
我的計算程序壞掉了
I'm not meant for love
我不適合戀愛
I'm not meant for love
我不是為愛而生的
Sh*t's not adding up
無法相加
I think my calculator's broken
我的計算功能壞掉了
I'm not meant for love
我不適合戀愛
I'm not meant for love
我不是為愛而生的
( AUGUST 08)
Tonight I get love from you
今夜我得到了你的愛
Tell you secrets cuz I trust in you
基於我的信任我將秘密告訴你
How you twist up all my feelings
你是如何蹂躪我所有的情感
Sticky situation times a million
百萬倍的棘手情況
Can't let it blow up in my face
我強忍著沒有發火
Good sex wash away mistakes
用一次次激情洗去錯誤
I ain't give you my heart to break it
我不會讓你心碎
We running outta bottles, we can't waste it nooooo
我們會離開瓶頸我不會再荒廢時間
You got me staring at the ceiling
你使我只能呆滯看著天花板
All of this is way too much to deal with
所有事情都太難處理
Broken trust, I'm waiting on my healing ooooo
那些破碎的信任我在等待痊癒
(Chorus - AUGUST 08)
Sh*t's not adding up
無法相加
I think my calculators broken
我的計算程序失靈了
I'm not meant for love
我不適合戀愛
I'm not meant for love
我不是為愛而生的
Sh*t's not adding up
無法相加
I think my calculators broken
我的計算程序失靈了
I'm not meant for love
我不適合戀愛
I'm not meant for love
我不是為愛而生的
(Barney Bones)
Tonight I burn sage for her
今晚我為她燃燒了鼠尾草【鼠尾草其名自拉丁字根Salvare，指『治療』或『拯救』】
Dedicate a song on stage for her
給她獻上一首歌
Tried to lessen my rage for her
試圖削弱我對她的怒意
Took my heart out of the cage for her
將我的心從籠內拿出來再交予她
Hennessy during the toast
用Hennessy【白蘭地品牌】敬酒
At this point, I'm just takingshots
在這時我也只是拍照
Watching a wedding on a boat
在船上看婚禮
Voicemail like Shakespeare in the park
語音信箱像《公園裡的莎士比亞》
It went bad with Brittany, told her that I love her
我和Brittany的關係變壞了我告訴她我愛她
Next thing I know, we ain't make it to summer
很快我知道我們不可能維持關係直至夏日
Went bad with Jessica, it was too toxic
和Jessica鬧翻這太危險
We lived in loathing, I felt exhausted
我們在憎恨中生活我感到十分疲倦
Went bad with Vashaun, Wasn't my fault though
與Vashaun分道揚鑣但這不是我的錯
She bounced because, she couldn't get into Duck's show
她被淘汰了因為她都不能參與duck's show【duck可引申為有魅力的人】
This love thing is too cutthroat
這種愛情太過於殘酷
Won't ever fix my heart to trust more cuz
我不會修補心靈以去相信更多
(Chorus - AUGUST 08)
Sh*t's not adding up
無法計算
I think my calculator's broken
我的計算器出了問題
I'm not meant for love
我不適合戀愛
I'm not meant for love
我不適合戀愛
Sh*t's not adding up
無法計算
I think my calculator's broken
我的計算器出了問題
I'm not meant for love
我不適合戀愛
I'm not meant for love
我不適合戀愛