Haanikaarak Bapu
Quintino & Blasterjaxx
Haanikaarak Bapu 歌詞
Auron pe karam bachchon pe sitam
寬待以他人嚴律於孩子
Re bapu mere ye zulm na kar
老爸啊請別這麼狠心
Auron pe karam bachchon pe sitam
寬待以他人嚴律於孩子
Re bapu mere ye zulm na kar
老爸啊請別這麼狠心
Yeh zulm na kar
請別這麼狠心
Re bapu!
老爸啊
Re bapu!
老爸啊
Re bapu!
老爸啊
Baapu sehat ke liye
老爸你這麼嚴格
Baapu sehat ke liye
老爸你這麼嚴格
Tu toh haanikaarak hai
我們真的很受傷
Baapu sehat ke liye
老爸你這麼嚴格
Tu toh haanikaarak hai
我們真的很受傷
Hum pe thodi daya toh karo
可憐可憐我們吧
Hum nanhe baalak hai
我倆還是小孩子
Hum pe thodi daya toh karo
可憐可憐我們吧
Hum nanhe baalak hai
我倆還是小孩子
Discipline itna
這麼多訓練啊
Discipline itna
這麼多訓練啊
Khudkushi ke laayak hai
都活不下去了
Baapu sehat ke liye
老爸你這麼嚴格
Tu toh haanikaarak hai
我們真的很受傷
Re bapu!
老爸啊
Re bapu!
老爸啊
Tanne bola picnic shiknik jaana hai mana
你說不准我倆去野餐
Yo toh torture hai ghana
這絕對是煎熬啊
Re yo toh torture hai ghana
這真真是折磨啊
Re bachcho se ee bole Ke na karna bachpana
你對孩子說不許天真幼稚
Yo toh torture hai ghana
這絕對是煎熬啊
Re yo toh torture hai ghana
這真真是折磨啊
Re bapu!
老爸啊
Toffee churan khel khilone
糖果、遊戲和玩具
Kulche naan paratha
馕餅、烤餅和煎餅
Keh gaye hain tata
自你臭罵之後
Jabse bapu tune daanta
我倆都沒碰過
Jis umar mein shobha dete Masti sair-sapata
本是玩耍和出遊的年紀
Uss umar ko naap raha hai Kyun ghadi ka kanta
你為何要控制我們的時間
Apni kismat ki gaadi ki
我倆的命運列車
Khasta haalat hai
狀況不好啊
Apni kismat ki gaadi ki
我倆的命運列車
Khasta haalat hai
狀況不好啊
O re mhaare bapu
我的老爸啊
O aa gayo re bapu
老爸來了
O hamare bapu
我的老爸啊
Iss gaadi ke vaahan chalak hain
你就是我倆的列車長
Baapu sehat ke liye
老爸你這麼嚴格
Tu toh haanikaarak hai
我們真的很受傷
Tanne bola khata teekha khana hai mana
你說不准我們吃酸辣小吃
Yo toh torture hai ghana
這絕對是煎熬啊
Re yo toh torture hai ghana
這真真是折磨啊
Re mitti ki gudiya se bole Chal body bana
你要柔弱女孩強健體魄
Yo toh torture hai ghana
這絕對是煎熬啊
Re yo toh torture hai ghana
這真真是折磨啊
Mmm tel lene gaya re bachpan
我倆的童年十分折騰
Jhad gayi re phulwari
天真樂園已然遠去
Kar rahe hain jaane kaisi Jang ki taiyari
已然在準備戰鬥我倆都渾然不知
Sote jaagte chhoot rahi hai Aansu ki pichkari
無論醒著或睡著我倆都淚水漣漣
Phir bhi khush na hua Mogambo
老爸像反派莫甘博板著臉
Hum tere balihari
讓我倆“死”在他手裡
Teri nazron mein kya hum Itne naalayak hain
在你眼中我倆就如此差勁
Teri nazron mein kya hum Itne naalayak hain
在你眼中我倆就如此差勁
Re tujhse behtar toh
誰都比你好
Manne chhod do re bapu
老爸放過我們吧
Re tujhse behtar apni Hindi filmon ke khalnayak hain
印地語電影裡的壞蛋都比你好
Baapu sehat ke liye
老爸你這麼嚴格
Tu toh haanikaarak hai
我們真的很受傷
Re bapu!
老爸啊
Re bapu!
老爸啊
Re bapu!
老爸啊
Re bapu!
老爸啊
