Same Old
SHY Martin
Same Old 歌詞
The same old drive-in, nights hanging in the car
還是老樣子，晚上在車裡晃悠
Same old burning room without you
燒毀的老房間一切如舊，唯獨少了你
The same old pillowtalk, smoking in my yard
熟悉的枕邊細語，只剩下我在院子裡吞雲吐霧
Watch the same old stars from my roof
從屋頂眺望著亙古不變的星光
I know that it looked easy for me to let you go
我知道讓你離我而去對我來說看似容易
Doing all the things we planned without you
自己一個人做著原本你我計劃好攜手相助的事情
I get how it looks like I kept the best of us
看起來我留下了我們最美好的時光
And left the memories with you
每一幀與你的回憶都歷歷在目
I know Im not allowed to say Im hurting
我知道我不能吐露出我已心碎的事實
Cause I hurt you and I know that
因為我傷害了你，我明白
I know Im not allowed to say I miss you
我不能把思念你的千言萬語說出口
Cause I left you, so I hold back
因為我已離你而去，所以我忍住了
Know Im not allowed to feel the feelings Ive felt
我知道我不該去感悟內心深處最真實的感受
So I keep it to myself
所以我一直守口如瓶，藏在心底
But Im still wondering how youre doing
但我還是想知道你最近過得怎麼樣
Cause Im the same old me without you
因為沒有了你，我還是一如既往的思念著你
Same old with someone new
物是人非
The same old birthdays, drunken nights with our friends
和過去一樣的生日宴會，我和朋友們一起喝得酩酊大醉
Til 4 AM like nothings really changed
直到凌晨4點，一切似乎都沒有改變
And now Im kissing him like I kissed you then
直到今日，我吻他仍舊像當年吻你那樣
Same old crazy love, but not the same
老套的癡狂之愛，卻再也找不回之前那種感覺
And I get how it looks like I kept the best of us
看起來我留下了我們最美好的時光
And left the memories with you
每一幀與你的回憶都歷歷在目
I know Im not allowed to say Im hurting
我知道我不能吐露出我已心碎的事實
'Cause I hurt you and I know that
因為我傷害了你，我明白
I know Im not allowed to say I miss you
我不能把思念你的千言萬語說出口
Cause I left you, so I hold back
因為我已離你而去，所以我忍住了
Know Im not allowed to feel the feelings Ive felt
我知道我不該去感悟內心深處最真實的感受
So I keep it to myself
所以我一直守口如瓶，藏在心底
But Im still wondering how youre doing
但我還是想知道你最近過得怎麼樣
Cause Im the same old me without you
少了你，我卻還是老樣子
Same old with someone new
只不過物是人非罷了
Same old with someone new
物是人非
Same old drive-in, burning room
物是人非
Same old love with someone new
物是人非
Same old with someone new
物是人非
I know Im not allowed to say Im hurting
我知道我不能吐露出我已心碎的事實
Cause I hurt you and I know that
因為我傷害了你，我明白
I know Im not allowed to say I miss you
我不能把思念你的千言萬語說出口
Cause I left you, so I hold back
因為我已離你而去，所以我忍住了
