つつまれて

編曲∶菊池達也

TVアニメ「たまゆら～
もあぐれっしぶ～」第7話挿入歌

慢慢地緊鎖著回憶的那個匣子被打開了
そっと閉まってたこの思い出箱を
有些重要的記憶如今已經變得模糊
今は愛しい大切なものへと変わる
如同往常一樣戴上稻草帽子遊玩

在那個太陽如同往常一樣在天空綻放的短暫夏季
麥わら帽子を太陽に重ねて
即使這樣就算這樣也清楚的記得
空に咲かせて遊んでいた夏
銘記在心的是當時想轉交給你的心意

想與你相見但是沒有再見到你我們已經天各一方
こんなにもこんなにも深くへと
眼前浮現著的你的面孔令人難以忘懷
染み込んでる気付かずにいたけれど
心中的相薄畫面永遠定格在這一刻

永遠珍惜著那段時光
逢いたくて、でも逢えないのは分かってる
時光在流逝著那張相片裡的我們
面影の向こう側忘れないように
一直生活著一直笑著
心のアルバムにずっと想っているよ
即使這樣就算這樣也可以感覺到深深的
つつまれる時間(とき)の中
溫暖、、、即使已經是天各一方

受傷了的翅膀需要一個休息的場所
時が経ってもこの寫真の中で
不知多少次花一樣的願望儘管它還是花蕾
生きているから笑っているから
在夢中的它不知何時盛開畫面永遠定格在這一刻

永遠珍惜著那段時光
こんなにもこんなにも深くへと
想與你相見但是沒有再見到你我們已經天各一方
ぬくもりを、、、分かってはいるけれど
眼前浮現著的你的面孔令人難以忘懷

心中的相薄畫面永遠定格在這一刻
傷ついた羽根休める場所ここにある
永遠珍惜著那段時光
もう一度希望の花まだ蕾だけど
いつか咲く夢見てずっと想っているよ
あたたかい時間(とき)の中

逢いたくて、でも逢えないのは分かってる
面影の向こう側忘れないように
心のアルバムにずっと想っているよ
つつまれる時間(とき)の中

LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
終わり