Crazy Chicks

There's a spark
一個火花
In your eye
在你的眼中
And a grin
一道笑容
On your lips
在你的唇上
She's a demon and I can't resist her
她是一個惡魔，但我無法抗拒她
On a night
在一個晚上
Like this
像這樣
Say that you 're fine
說你沒事
But I know that you're a wreck
但我知道你是個失敗者
There's a chill up my spine
一陣寒意爬上我的脊梁
With your hands around my neck
你的雙手環繞著我的脖子
Handcuffed to your side
牢牢地拷住我
I know that I can't leave
我知道我無法逃跑
I'm fixated on asphyxiation
我陷入了窒息
But without you I can't breathe
但是沒有你我無法呼吸
Oooo you never say please
哦你永遠不會說
Might as well be deceased
不如去死吧
Yeah I'll make sure this sticks
是啊我會確保自己
Fall for all of your tricks
愛上你所有的把戲
Oh I gotta admit
哦我得承認
I kinda dig crazy chicks
我有點迷戀你
Tossing turning I run through your mind
讓我在你的腦海中輾轉反側
You'd kill for me
你甚至會為我而殺戮
Yeah you're creepy when you're kind
是啊當你善良的時候會讓人感到毛骨悚然
Who knew
誰知道
That voodoo
那個巫術
Could do so much for me
能讓我陷得那麼深
Got me under your hex
讓我在你的魔咒下
I'm perplexed
困惑不解
I'm a doll in your hands
我不過只是你手中的玩偶
And it's oh so plain to see
很明顯
This must be a sign
這一定是個徵兆
That I'm going insane
我將要為你而發狂
'Cause you're on the right track
因為你在正確的軌道上
With your knife to my back
用刀頂著我的背
And your laugh inside my brain
你的笑聲在我的腦海裡
I can never say no
我永遠沒法說不
Your sanity's all for show
你所展現出的理智
Yeah I 'll take all your kicks
是的我會接受你的一切
The hi hats and the clicks
帽子與喀嚓聲
It's another quick fix
不過是另一種解決方案
I kinda dig crazy chicks
我有點迷戀你
I kinda dig crazy chicks
我十分迷戀你
I kinda dig crazy chicks
我極度迷戀你
Tossing turning I run through your mind
讓我在你的腦海中輾轉反側
You'd kill for me
你甚至會為我而殺戮
Yeah you're creepy when you're kind
是啊當你善良的時候會讓人感到毛骨悚然
Who knew
誰知道
That voodoo
那個巫術
Could do so much for me
能讓我陷得那麼深
I'm a doll in your hands
我不過只是你手中的玩偶
And it's oh so plain to see
很明顯
I'm a doll in your hands
我不過只是你手中的玩偶
And it's oh so plain to see
很明顯
Yeah we're burning that midnight oil
是啊我們就是在午夜燃燒的汽油
Ooo I kinda dig crazy chicks
哦我深陷於你