Gentle the Rain At Home

Gentle the Rain at Home - The Innocence Mission
綿綿細雨歸鄉路-純真使團
Brave in the clothes of Georgies
你勇敢地披上了吉爾吉斯的大衣
You take a train to the North
登上了通往北方的列車

穿過紐約城
Winding through New York
早晨，輕柔的陽光從林間灑下，地面上殘留著無人打理的落葉
State in the morning, leaves on the floor
家鄉的小路上，又飄起了綿綿細雨

鳥鳴陣陣，萬物享受著大自然的恩惠
Gentle the rain at home
我們已經離開故土數年
Gentle the rain at home
如今，我們終於重返故鄉
When we can and will return
他曾說，若是有必要，我們便能在湖面上泛舟
When we can and will return
每當我重返湖畔，雲層便可能悄然散開

家鄉的小路上，又飄起了綿綿細雨
He said I could just take the canoe whenever I need
平靜的湖面，漾起了陣陣微波

我們已離開故土數年
And, if I go back over the lake, the clouds may recede
我們亦曾數次在寂寥中尋得自我

我們終日期待著夢中的故園
Gentle the rain at home
如今，我們終於重返故鄉

Gentle the rain at home

When we can and will return

When we can and will return
When we can and will return
When we can and will return