Yo Más Te Adoro

Lunes 4 y no estas
4號周一，你不在
Martes 5 y no puedes
5號周二，你不能
Miércoles jueves o viernes quizá pero nunca decides en verme
週三、週四或週五，或許你永遠不會決定見我
Sábado vino y se fue
週六來了又去
Domingo se hizo muy tarde
週天已經很晚了
Y ves ya es lunes otra vez
你看，又是星期一
Jamás dejarás de esquivarme
你從不會停止躲著我
Me tienes loco
你讓我瘋狂
Desesperado
又絕望
Pues tus problemas son complicados
是的，你的問題很複雜
Cómo te explico yo me enamoro
可我該怎麼向你解釋我已墜入愛河
Entre más huyes yo más te adoro
你越逃避，我就越愛你
Yo más te adoro
我就會愛你更多一點
Yo más te adoro
我就會愛你更多一點
Todas las noches te sueño
每個晚上我都夢到你
Y cada mañana te pierdo
每天早上我都失去你
Hoy te confieso que ya no me basta vivir solo con tu recuerdo
今天我承認，僅僅靠你的記憶生活是不夠的
Cómo logro que entiendas
我怎樣使你明白
Que no es nada fácil mi vida
我的生活並不容易
Pasarme los días buscando respuestas
我用盡時間去尋找答案
Y ver que tú sigues perdida
但看到你仍迷失
Me tienes loco
你讓我瘋狂
Desesperado
又絕望
Pues tus problemas son complicados
是的，你的問題很複雜
Cómo te explico yo me enamoro
可我該怎麼向你解釋我已墜入愛河
Entre más huyes yo más te adoro
你越逃避，我就越愛你
Yo más te adoro
我就會愛你更多一點
Yo más te adoro
我就會愛你更多一點
Cómo contar cómo contar yo más te adoro
如何告訴你我愛你更多
Las veces que te pierdes en la calle los tantos quédate no será malo
當你在萬千世界中迷失時，留在我身邊也很好
Los miles de ya vete y no me falles
你已走了那麼遠，不要讓我失望
Podría apostar a que cualquier esquina ya te conocen
我敢打賭我心的每個角落都已熟知你
Hasta de memoria
直到記憶深處
Y que con cada cuento que terminas
對於你完成的每個故事
Le vas restando un poco a nuestrahistoria
你都會從我們的故事中減去一點
Pero el tiempo es terco y el corazón condena
但時間頑固，內心譴責
Hoy te quiero decir con todo y esto una vida sin ti
今天我想告訴你一切，若這是沒有你的生活
No vale la pena
一切都毫無意義
Me tienes loco
你讓我瘋狂
Loco por verte
瘋狂都因見你
Duele entender que es tan fácil perderte
明白失去你容易讓我痛徹心扉
Cómo te explico yo me enamoro
可我該怎麼向你解釋我已墜入愛河
Entre más huyes yo más te adoro
你越逃避，我就越愛你
Yo más te adoro
我就會愛你更多一點
Me tienes loco
你讓我瘋狂
Desesperado
又絕望
Pues tus problemas son complicados
是的，你的問題很複雜
Cómo te explico yo me enamoro
可我該怎麼向你解釋我已墜入愛河
Entre más huyes yo más te adoro
你越逃避，我就越愛你
Me tienes loco
你讓我瘋狂
Desesperado
又絕望
Pues tus problemas son complicados
你的問題很複雜
Cómo te explico yo me enamoro
但我該怎麼向你解釋我已墜入愛河
Entre más huyes yo más te adoro
你越逃避，我就越愛你
Yo más te adoro
我就會愛你更多一點